Аквариум — Последний поворот tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последний поворот", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Меня зовут последний поворот,
Меня вы знаете сами
По вкусу водки из сырой земли
И хлеба со слезами.
В моем дому все хрен да полынь,
Дыра в башке — обнова;
Мне нож по сердцу там, где хорошо,
Я дома там, где херово.
На кой мне хрен ваш город золотой,
На кой мне хрен петь складно —
В моей душе семь сотен лет пожар,
Забыть бы все — и ладно.
А если завтра в чистый рай
Под белы руки взят буду —
Апостол Петр, ой батька Николай,
Возьми меня отсюда.
А в чистом небе два крыла
Чертят дугу исправно…
Я сам хромой, и все мои дела —
Налей еще — и славно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się ostatni zakręt.,
Mnie znasz sam
Do smaku wódki z surowej ziemi
I chleb ze łzami.
W moim domu wszystko chrzan tak piołun,
Dziura w głowie-aktualizacja;
Mam nóż w sercu tam, gdzie jest dobrze.,
Jestem w domu, gdzie jest do dupy.
Po co mi kurwa twoje miasto jest złote,
Po co mi kurwa śpiewać —
W mojej duszy siedem sto lat pożaru,
Zapomnij o wszystkim — i dobrze.
A jeśli jutro do czystego nieba
Pod białymi rękami wzięty będę —
Apostoł Piotr, Ojcze Mikołaj,
Zabierz mnie stąd.
A na czystym niebie dwa skrzydła
Narysuj łuk poprawnie…
Sam jestem kulawy i wszystkie moje sprawy —
Nalej jeszcze — i dobrze.