Аквариум — Рыба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рыба", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Какая рыба в океане плавает быстрее всех?
Какая рыба в океане плавает быстрее всех?
Я хочу знать, я хочу знать, я всегда хотел знать,
Какая рыба в океане плавает быстрее всех.
Я долго был занят чужими делами,
Я пел за ненакрытым столом.
Но кто сказал вам, что я пел с вами,
И что мы пели одно об одном?
Вы видели шаги по ступеням, но Кто сказал вам, что я шел наверх?
Я просто ставил опыты о том, какая
Рыба быстрее всех.
Я не хочу говорить вам «нет»,
Но поймете ли вы мое «да»?
Двери открыты, ограда тю-тю,
Но войдете ли вы сюда?
Я спросил у соседа: «Почему ты так глуп?» —
Он принял мои слезы за смех.
Он ни разу не раздумывал о том, какая
Рыба быстрее всех.
Вавилон — город как город,
Печалиться об этом не след.
Если ты идешь, то мы идем в одну сторону —
Другой стороны просто нет.
Ты выбежал на угол купить вина,
Ты вернулся, но вместо дома — стена.
Зайди ко мне, и мы подумаем вместе
О рыбе, что быстрее всех.
Какая рыба в океане плавает быстрее всех?
Какая рыба в океане плавает быстрее всех?
Я хочу знать, я хочу знать, я всегда хотел знать,
Какая рыба в океане плавает быстрее всех.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Która ryba w oceanie pływa najszybciej?
Która ryba w oceanie pływa najszybciej?
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć, zawsze chciałem wiedzieć,
Która ryba w oceanie pływa najszybciej.
Byłem zajęty sprawami innych ludzi.,
Śpiewałem przy otwartym stole.
Ale kto ci powiedział, że śpiewałem z Tobą,
I że śpiewaliśmy jedno o jednym?
Widziałeś kroki po schodach, ale kto ci powiedział, że szedłem na górę?
Po prostu eksperymentowałem o tym, która
Ryba jest najszybsza.
Nie chcę powiedzieć "nie".»,
Ale czy zrozumiesz moje "tak"?
Drzwi są otwarte.,
Ale czy wejdziesz tutaj?
Zapytałem sąsiada: "dlaczego jesteś taki głupi?» —
Wziął moje łzy za śmiech.
Nigdy nie zastanawiał się, która
Ryba jest najszybsza.
Babilon-miasto jako miasto,
Smutek z tego powodu nie jest śladem.
Jeśli ty pójdziesz, my pójdziemy w jedną stronę. —
Po prostu nie ma drugiej strony.
Wybiegłeś na róg po wino.,
Wróciłeś, ale zamiast domu jest ściana.
Przyjdź do mnie i pomyślmy o tym razem.
O rybach, które są najszybsze.
Która ryba w oceanie pływa najszybciej?
Która ryba w oceanie pływa najszybciej?
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć, zawsze chciałem wiedzieć,
Która ryba w oceanie pływa najszybciej.