Аквариум — Серебро Господа моего tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Серебро Господа моего", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Я ранен светлой стрелой — меня не излечат.
Я ранен в сердце — чего мне желать еще?
Как будто бы ночь нежна, как будто бы есть еще путь —
Старый прямой путь нашей любви.
А мы все молчим, а мы все считаем и ждем,
А мы все поем о себе — о чем же нам петь еще?
Но словно бы что-то не так,
Словно бы блеклы цвета,
Словно бы нам опять не хватает Тебя…
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе?
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Выше слов, выше звезд,
Вровень с нашей тоской…
И как деревенский кузнец, я выйду засветло.
Туда, куда я — за мной не уйдет никто.
И может быть, я был слеп,
И может быть, это не так,
Но я знаю, что ждет перед самым концом пути.
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Ну разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе?
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Выше слов, выше звезд,
Вровень с нашей тоской…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postrzelono mnie jasną strzałą. nie wyleczą mnie.
Jestem ranny w serce - czego mam chcieć więcej?
Jakby noc była łagodna, jak gdyby wciąż było wyjście. —
Stara, prosta droga naszej miłości.
A my wszyscy milczymy, a my wszyscy liczymy i czekamy,
A my wszyscy śpiewamy o sobie — o czym mamy jeszcze śpiewać?
Ale jakby coś było nie tak.,
Jakby wyblakły kolor,
Jakbyśmy znów za Tobą tęsknili.…
Srebro mego Pana…
Srebrny Pan…
Czy znam słowa do powiedzenia na Twój temat?
Srebro mego Pana…
Srebrny Pan…
Powyżej słów, powyżej gwiazd,
/ Align = "left" / …
I jako kowal z wioski, wyjdę o świcie.
Tam, gdzie jestem, nikt mnie nie śledzi.
I może byłem ślepy,
A może tak nie jest,
Ale wiem, co czeka na końcu drogi.
Srebro mego Pana…
Srebrny Pan…
Czy ja znam słowa do powiedzenia o Tobie?
Srebro mego Pana…
Srebrny Pan…
Powyżej słów, powyżej gwiazd,
/ Align = "left" / …