Аквариум — Слова растамана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слова растамана", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Какая радость, когда человек что-то слышит.
Какая радость, когда человек слышит слова растамана,
Какая радость, когда человек что-то слышит.
Аврорафобы — те, кто боятся рассвета, вот ваше имя.
Дети подземелья, снимайте растяжки и мины.
Если ты не знаешь, зачем ты живёшь, это не повод стрелять разрывными,
Ты можешь попасть прямо в сердце своей половины.
Случилось так, что в саду наших душ вместо ангелов ходят артисты,
Ходят за деньги, прямо по цветам сапогами.
До счастья было рукой подать, но все испортили сепаратисты,
Теперь нам придётся идти к нему своими ногами.
Какая радость, когда человек слышит слова растамана,
Какая радость, когда человек что-то слышит.
Какая радость, когда человек слышит слова растамана,
Какая радость, когда человек что-то слышит.
Когда Джа поет, ты делаешь вид, что не слышишь,
Джа танцует, ты где-то всегда в другом месте.
Если ты забудешь, никто не напомнит тебе, как ты дышишь,
Музыка свяжет по рукам и ногам и заставит вертеться на месте.
По радио снова транслируют то, что унижает человеческий ум,
Этот низкий потолок страшнее чумы и проказы.
Война удобна — она избавляет от необходимости думать,
Но с каких пор ты стал любить повиноваться приказам?
Какая радость, когда человек слышит слова растамана,
Какая радость, когда человек что-то слышит.
Какая радость, когда человек слышит слова растамана,
Какая радость, когда человек что-то слышит.
Какая радость… Какая радость…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za radość, gdy ktoś coś słyszy.
Co za radość, gdy ktoś słyszy słowa rastamana,
Co za radość, gdy ktoś coś słyszy.
Aurora — ci, którzy boją się świtu, oto twoje imię.
Dzieci z lochu, zdejmij rozstępy i miny.
Jeśli nie wiesz, po co żyjesz, to nie ma powodu, by strzelać wybuchowo.,
Możesz trafić w serce swojej połowy.
Zdarzyło się, że w ogrodzie naszych dusz zamiast aniołów chodzą artyści,
Chodzą za pieniądze, prosto po kolorach z butami.
Szczęście było na wyciągnięcie ręki, ale wszystko zepsuły separatyści,
Teraz musimy iść do niego naszymi stopami.
Co za radość, gdy ktoś słyszy słowa rastamana,
Co za radość, gdy ktoś coś słyszy.
Co za radość, gdy ktoś słyszy słowa rastamana,
Co za radość, gdy ktoś coś słyszy.
Kiedy Jah śpiewa, udajesz, że nie słyszysz,
Jah tańczy, ty Zawsze gdzieś indziej.
Jeśli zapomnisz, nikt Ci nie przypomni, jak oddychasz,
Muzyka zwiąże ręce i nogi i sprawi, że kręci się w miejscu.
W radiu znowu emitują to, co upokarza ludzki umysł,
Ten niski sufit jest straszniejszy niż plaga i trąd.
Wojna jest wygodna — eliminuje potrzebę myślenia,
Ale od kiedy lubisz słuchać rozkazów?
Co za radość, gdy ktoś słyszy słowa rastamana,
Co za radość, gdy ktoś coś słyszy.
Co za radość, gdy ktoś słyszy słowa rastamana,
Co za radość, gdy ktoś coś słyszy.
Co za radość... co za radość…