Аквариум — Сны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сны", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Я видел дождь, хотя, возможно, это был снег,
Но я был смущен, и до утра не мог открыть глаз.
Еще одно мгновенье — и та, кто держит нити, будет видна;
Но лестницы уходят вверх и вьются бесконечно —
В этом наша вина;
В книгах всегда много правильных слов,
Но каждую ночь я вижу все как в первый раз;
Никто не сможет вывести меня из этого переплетенья перил;
Но та, кто смотрит на меня из темноты пролетов,
Не слыхала про крылья,
Она не знает, что это сны.
Каждый мой шаг вычислен так же, как твой.
И это уже повод не верить словам.
Каждое мое письмо прочитано здесь так же, как там;
Но я хочу сказать тебе, пускай ты не поверишь,
Но знай, это верно —
Она не знает, что это сны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem deszcz, chociaż może to był śnieg,
Ale byłem zdezorientowany i nie mogłem otworzyć oka do rana.
Jeszcze jedna chwila — a ta, która trzyma nici, będzie widoczna;
Ale schody idą w górę i kręcą się w nieskończoność —
To nasza wina.;
W książkach zawsze jest wiele właściwych słów,
Ale każdej nocy widzę wszystko jak za pierwszym razem.;
Nikt nie wyciągnie mnie z tego splotu balustrady.;
Ale ta, która patrzy na mnie z ciemności przęseł,
Nie słyszałam o skrzydłach.,
Nie wie, że to sny.
Każdy mój krok jest obliczany tak samo jak Twój.
I to jest powód, aby nie wierzyć słowom.
Każdy mój list jest czytany tutaj tak samo jak tam;
Ale chcę ci powiedzieć, żebyś nie uwierzył. ,
Ale wiedz, że to prawda —
Nie wie, że to sny.