Аквариум — Сувлехим такац tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сувлехим такац", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Его звали Сувлехим Такац,
И он служил почтовой змеей.
Женщины несли свои тела как ножи,
Когда он шел со службы домой;
И как-то ночью он устал глядеть вниз,
И поднял глаза в небосвод;
И он сказал: «Я не знаю, что такое грехи,
Но мне душно здесь — пора вводить парусный флот!».
Они жили в полутемной избе,
В которой нечего было стеречь;
Они следили за развитием легенд,
Просто открывая дверь в печь;
И каждый раз, когда король бывал прав,
И ночь подходила к ним вброд,
Королева говорила: «Подбрось еще дров,
И я люблю тебя, и к нам идет парусный флот!».
Так сделай то, что хочется сделать,
Спой то, что хочется спеть.
Спой мне что-нибудь, что больше, чем слава,
И что-нибудь, что больше, чем смерть;
И может быть, тогда откроется дверь,
И звезды замедлят свой ход,
И мы встанем на пристани вместе,
Взявшись за руки; глядя на парусный флот.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywał się Suvlehim Takatz,
I służył jako wąż pocztowy.
Kobiety niosły swoje ciała jak noże,
Kiedy wracał ze służby do domu.;
I pewnej nocy był zmęczony patrzeniem w dół,
I spojrzał w niebo;
I powiedział: "Nie wiem, co to są grzechy,
Ale Jestem tu duszno — czas wprowadzić flotę żeglarską!».
Żyli w pół-ciemnej chacie,
W której nie było nic do ochrony;
Śledzili rozwój Legend,
Po prostu otwierając drzwi do pieca;
I za każdym razem, gdy król miał rację.,
I noc zbliżała się do nich w bród,
Królowa powiedziała: "podrzuć więcej drewna opałowego,
I kocham cię i nadchodzi flota żeglarska!».
Więc zrób to, co chcesz zrobić,
Zaśpiewaj to, co chcesz zaśpiewać.
Zaśpiewaj mi coś więcej niż sława,
I wszystko, co jest większe niż śmierć;
I może wtedy drzwi się otworzą,
A Gwiazdy spowolnią swój ruch,
I razem staniemy na przystani.,
Trzymając się za ręce; patrząc na flotę żeglarską.