Аквариум — Тайный узбек tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тайный узбек", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Мы держались так долго, как только могли,
Но туда и сюда — напрочь забыли пин-код.
И теперь мы скользим, не касаясь земли,
И бьемся в стену, хотя с рождения знали, где вход.
Но тяжелое время сомнений пришло и ушло,
Рука славы сгорела, и пепел рассыпан, и смесь.
Вылита. И тому, кто тут держит весло,
Сообщите, что Тайный Узбек уже здесь.
Три старухи в подвале, закутанные в тряпье,
Но прядущие драгоценную нить.
Знают, как знает тот, кто пьет, опершись на копье,
И как знают все те, кому нечем и незачем пить.
Так раструбите на всю бесконечную степь,
Сквозь горящий туман и мутно-зеленую взвесь.
Добывающим соль и ласково сеющим хлеб,
Шепните им, что Тайный Узбек уже здесь.
Он не — «за», он не — «против», он занят другим, как Басе,
Он не распоряжается ничьей судьбой.
Просто там, где он появляется, все,
Происходит словно само собой.
Так передайте всем тем, кто долго был выгнут дугой,
Что нет смысла скрывать больше тупость и жадность и спесь.
И бессмысленно делать вид, что ты кто-то другой,
Когда Тайный Узбек уже здесь.
И даже если нам всем запереться в глухую тюрьму,
Сжечь самолеты, расформировать поезда.
Это вовсе не помешает ему,
Перебраться из там-где-он-есть к нам сюда.
И повторяю, что это не повод рыдать и кричать,
Все останется точно таким, как все есть.
А те, кто знают в чем дело, знают, и будут молчать,
Потому что Тайный Узбек уже здесь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaliśmy się tak długo, jak tylko mogliśmy,
Ale tam i z powrotem — całkowicie zapomniałem kodu PIN.
A teraz ślizgamy się bez dotykania ziemi,
I walczymy w ścianę, chociaż od urodzenia wiedzieliśmy, gdzie jest wejście.
Ale ciężki czas wątpliwości nadszedł i minął,
Ręka chwały spłonęła, a popiół rozsypany, i mieszanina.
Wykapany. I temu, kto tu trzyma wiosło.,
Powiedz, że tajny Uzbek już tu jest.
Trzy stare kobiety w piwnicy, owinięte w szmaty,
Ale przędzenia cenne nici.
Wiedzą, jak wie ten, kto pije, opierając się na włóczni,
I jak wiedzą wszyscy ci, którzy nie mają nic do picia.
Więc kielich na cały niekończący się Step,
Przez płonącą mgłę i mętną zieloną zawiesinę.
Wydobywający sól i pieszczotliwie siejący chleb,
Powiedz im, że tajny Uzbek już tu jest.
On nie jest "za", On nie jest "przeciw", jest zajęty innym jak Basie,
On nie decyduje o niczyim losie.
Tylko tam, gdzie się pojawia, wszystko,
Dzieje się tak samo.
Więc przekaż wszystkim, którzy długo byli wygięci przez łuk,
Że nie ma sensu ukrywać więcej głupoty, chciwości i głupoty.
Nie ma sensu udawać, że jesteś kimś innym.,
Kiedy Tajny Uzbek już tu jest.
I nawet jeśli wszyscy zamkniemy się w głuchym więzieniu.,
Spalić samoloty, rozformować pociągi.
To go nie powstrzyma.,
/ Align = "left" /
I powtarzam, że to nie powód, by płakać i krzyczeć,
Wszystko pozostanie takie, jakie jest.
A ci, którzy wiedzą o co chodzi, wiedzą i będą milczeć,
Ponieważ Tajny Uzbek już tu jest.