Аквариум — Теорема шара tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Теорема шара", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
В Багдаде сегодня жара,
А я хотел бы доказать теорему об округлости шара.
Но Шар сегодня борзой, он ужален в сердце козой,
Он забыл про матер, он забыл про фатер.
Он желает встать на челябинский фарватер.
А сам живет в трансформаторной будке,
И из головы у него растут незабудки.
Он пытается вынуть из сердца жало
Тут входят белые волосы и убежала…
Как нам дожить до весенней поры,
Когда каждый норовит метать топоры?
Я уже не различаю алфавитные знаки
Я болен, как Конфуций, танцующий сиртаки.
Так он прокричал в форме буквы «SOS».
В это время пожарные включают насос.
И больше не слышно ни единого слова.
Отныне я буду ходить, как корова
На пуантах по горло в снегу
На шотландском высокогорном лугу
И больше ни слова про все эти звуки.
Да пощадит Господь разум всех,
Играющих на тарабуке!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Bagdadzie jest dziś gorąco,
A ja chciałbym udowodnić twierdzenie o okrągłości kuli.
Ale piłka jest dziś Chart, jest ukąszony w sercu kozy,
Zapomniał o Mater, zapomniał o faterze.
Chce stanąć na torze czelabińskim.
A on mieszka w budce transformatorowej.,
Z jego głowy wyrastają niezapominajki.
Próbuje usunąć żądło z serca
Wchodzi białe włosy i ucieka.…
Jak żyć do wiosny,
Kiedy każdy próbuje rzucać siekierami?
Nie rozróżniam już znaków alfabetycznych
Jestem chory jak Konfucjusz Tańczący Sirtaki.
Tak krzyknął w kształcie litery "SOS".
W tym czasie strażacy włączają pompę.
Ani słowa więcej.
Od teraz będę chodził jak krowa.
Na pointe gardła w śniegu
Na szkockiej wysokogórskiej łące
Ani słowa więcej o tych wszystkich dźwiękach.
Niech Bóg oszczędzi umysł wszystkich,
Grających na tarabuce!