Аквариум — Уткина заводь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Уткина заводь", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Раньше мы не знали друг друга. Теперь это не так.
Я просто шел по улице, наверное, это был знак.
А ты ходила без юбки по отвесной стене
Под звуки модных песен в абсолютной тишине…
Мое сердце остановилось, кардиолог говорит, что дело табак.
Наверно, ты буддистка, в тебе до хрена пустоты.
Я принес тебе букет, ты засушила и скурила цветы.
Ты проходила мимо цеха, там взорвался мартен,
Таких штучек не может даже сам Бин Ладен.
Хорошо, что не все в этом мире могут быть такими, как ты.
Ты давала интервью, ты обьясняла, почему я тону.
Я все могу понять, но зачем при этом выть на луну?
У тебя в ванной живет ученая коза
Вас можно перепутать, если закрыть глаза,
Но ты значительно лучше, с тобой можно пить «Ржавчину».
Приходила сестра хаос, оставила после себя бардак.
Уже четырнадцать суток я не могу соскрести со стен шлак.
Но рядом с тобой она сущее дитя,
Ты оставила у меня на стене след своего когтя,
Я отнес его в музей, мне сказали что ты динозавр, скажи, что это не так.
Раньше мы не знали друг друга; теперь это не так.
Но я снова шел по улице и снова мне привиделся знак —
Я слишком долго был глухой и немой.
Садись в вагонетку, отвезу тебя домой
В Уткину Заводь — учиться там плясать краковяк.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy się nie znaliśmy. Teraz tak nie jest.
Szedłem ulicą, to musiał być znak.
A Ty chodziłaś bez spódnicy po stromej ścianie.
Przy dźwiękach modnych piosenek w absolutnej ciszy…
Moje serce się zatrzymało, kardiolog mówi, że to tytoń.
Pewnie jesteś buddystką, jesteś kurewsko pusta.
Przyniosłem ci bukiet, wysuszyłaś i wypaliłaś kwiaty.
Przechodziłaś obok warsztatu, gdzie eksplodował Martin.,
Nawet sam Bin Laden nie może tego zrobić.
Dobrze, że nie wszyscy na tym świecie mogą być tacy jak ty.
Udzieliłaś wywiadu, wyjaśniłaś, dlaczego tonę.
Rozumiem, ale po co wyć na Księżyc?
W Twojej łazience mieszka Koza naukowa.
Możesz się pomylić, jeśli zamkniesz oczy,
Ale jesteś o wiele lepszy, możesz pić "rdzę".
Przyszła siostra Chaos, zostawiła po sobie bałagan.
Od czternastu dni nie mogę zeskrobać żużla ze ścian.
Ale ona jest dzieckiem obok ciebie.,
Zostawiłaś mi ślad pazura na ścianie.,
Zaniosłem go do Muzeum, powiedziano mi, że jesteś dinozaurem, powiedz, że nie jesteś.
Wcześniej się nie znaliśmy; teraz tak nie jest.
Ale znowu szedłem ulicą i znowu zobaczyłem znak —
Zbyt długo byłem głuchy i niemy.
Wsiadaj do wózka, zawiozę Cię do domu.
W Zaścianku Kaczkowskim-nauczyć się tam tańczyć Krakowiaka.