Аквариум — Выстрелы с той стороны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Выстрелы с той стороны", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Он подходит к дверям, он идет, ничего не ища.
Его чело светло, но ключ дрожит в кармане плаща.
Какая странная тень слева из-за спины,
Зловещий шум лифта, новая фаза войны;
Жизнь проста, когда ждешь выстрелов с той стороны.
Он ходячая битва, он каждый день выжжен дотла.
Вороны вьют венки, псы лают из-за угла.
Малейшая оплошность — и не дожить до весны,
Отсюда величие в каждом движеньи струны;
Он спит в носках, он ждет выстрелов с той стороны.
Любой трамвай — гильотина, каждый третий целится вслед.
Риск растет с количеством прожитых лет.
Лиловый и белый — символы слишком ясны,
Не стой под грузом, иначе войдешь в его сны;
Мы двинемся дальше,
Танцуя под музыку выстрелов с той стороны;
Неужели ты не слышишь музыки выстрелов с той стороны?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podchodzi do drzwi, idzie, nie szukając niczego.
Jego czoło jest lekkie, ale klucz drży w kieszeni płaszcza przeciwdeszczowego.
Co za dziwny cień po lewej od tyłu,
Złowrogi hałas windy, nowa faza wojny;
Życie jest proste, gdy czekasz na strzały z tamtej strony.
Jest chodzącą bitwą, każdego dnia jest spalony na popiół.
Wrony zwijają wieńce, psy szczekają zza rogu.
Najmniejszy błąd — i nie dożyć wiosny,
Stąd wielkość w każdym ruchu struny;
Śpi w skarpetkach, czeka na strzały z tamtej strony.
Każdy tramwaj jest gilotyną, co trzeci celuje za nim.
Ryzyko rośnie wraz z liczbą przeżytych lat.
Fioletowy i biały-symbole są zbyt jasne,
Nie stój pod ciężarem, w przeciwnym razie wejdziesz w jego sny;
Ruszymy dalej.,
Tańcząc do muzyki strzałów z tamtej strony;
Nie słyszysz muzyki wystrzałów z tamtej strony?