Алібі — Если мы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если мы", wykonawca: Алібі.
Tekst piosenki
Я жила в холодном мире,
Мне казалось, это снится,
Но глаза я открывала,
А вокруг чужие лица. Но…
Вспоминала…
Всё равно о тебе вспоминала…
Я хотела петь,
Надоело молчать,
И в своих мечтах
Я училась летать.
Рисовала…
Я тебя каждый раз рисовала…
Станут пылью на ветру слова,
Станут слёзы ледяным дождём,
Станут белым дымом все мечты,
Если мы друг друга не найдём…
Только сны и боль,
И одни ошибки.
Я устала всюду видеть
Фальшивые улыбки, мне
Без любви твоей — пустота,
Без любви твоей — всё не так.
Но один твой взгляд —
Свет из темноты,
Одиночество исчезло, стало ясно — это ты!
Узнала! Я тебя узнала!
Я хочу сказать,
Я хочу кричать,
Двери в прошлое закрыты, и уже не надо ждать,
О тебе пою,
Я тебя люблю
Что еще надо, я буду рада
Если ты просто будешь рядом,
Знаешь, знаешь! Я тебя люблю!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłam w zimnym świecie.,
Myślałem, że to sen.,
Ale otworzyłam oczy.,
A wokół są twarze innych ludzi. Ale…
Wspominać…
I tak o Tobie myślałam.…
Chciałam śpiewać.,
Mam dość milczenia,
I w swoich snach
Uczyłam się latać.
Rysować…
Rysowałam cię za każdym razem.…
Słowa staną się pyłem na wietrze,
Łzy staną się lodowatym deszczem,
Wszystkie marzenia staną się białym dymem,
Jeśli się nie znajdziemy.…
Tylko sny i ból,
I same błędy.
Jestem zmęczona widzeniem wszędzie.
Fałszywe uśmiechy, do mnie
Bez twojej miłości-pustka,
Bez twojej miłości, to nie tak.
/ Align = "left" / —
Światło z ciemności,
Samotność zniknęła, stało się jasne-to Ty!
Dowiedziałam się! Poznaję Cię!
To znaczy ... ,
Chcę krzyczeć.,
Drzwi do przeszłości są zamknięte i nie trzeba czekać,
O Tobie śpiewam,
Kocham Cię.
Co jeszcze jest potrzebne, będę szczęśliwy
Jeśli tylko będziesz w pobliżu.,
Wiesz, wiesz! Kocham cię!