Al Bano Carrisi — Buona Notte Amore Mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buona Notte Amore Mio", wykonawca: Al Bano Carrisi.
Tekst piosenki
Due ragazzi scesi da un bacio
Cominciano a volare
Nei giardini sulla panchina
Un vecchio applaudirà
Buona notte, amore mio
Domani è il nostro giorno
Buona notte, amore mio
La giungla adesso ha un re
C'è un barbone che porta a spasso
Un tetto di cartone
E un bambino piange, al suo fianco
I giochi che non ha
Buona notte a chi
Non sarà come noi
Buona notte a chi
Non si sveglierà mai
E la magia, la butta via
Oh quanti amici là tra i binari
Partendo, han perso Dio
Su quel treno immaginario
Che mete non ne ha
Buona notte, amore mio
Domani è un altro giorno
Buona notte, amore mio
Quel viaggio non farò
Ora il mare contro gli scogli
Sembra una sinfonia
Altre onde inseguono onde
E cantano che sei mia
E se un giorno per noi
Diventasse foschia
Per noi il faro lassù
Si accenderà
Sentinelle dei nostri passi
Sono i miei occhi adesso
Il gabbiano della speranza
C’insegnerà la via
Buona notte a te
Buona notte, amore mio!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwóch facetów wyszło z pocałunku
Zaczynają latać
W ogrodach na ławce
Stary człowiek będzie oklaskiwać
Dobranoc, kochanie.
Jutro jest nasz dzień.
Dobranoc, kochanie.
W dżungli jest teraz król
Jest włóczęga, który chodzi
Tekturowy dach
A dziecko płacze obok niego
Gry, które nie mają
Dobranoc komu
Nie będzie jak my
Dobranoc komu
Nigdy się nie obudzi.
I magia, wyrzuca ją
Och, ilu przyjaciół jest między szynami
Odchodząc, stracili Boga
W tym wymyślonym pociągu.
Że cel nie ma
Dobranoc, kochanie.
Jutro kolejny dzień
Dobranoc, kochanie.
Ta podróż Nie będę
Teraz morze kontra rafy
Brzmi jak Symfonia.
Inne fale gonią fale
I śpiewają, że jesteś moja
A jeśli kiedykolwiek dla nas
Zostań mgiełką
Dla nas latarnia jest tam
Zapalić się
Strażnicy naszych kroków
To są moje oczy teraz
Mewa nadziei
Tam nauczy drogę
Dobranoc.
Dobranoc, kochanie!