Al Bano Carrisi — Coraggio e vai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coraggio e vai", wykonawca: Al Bano Carrisi.
Tekst piosenki
Quell’onda di malinconia ritorna nella mente mia
e mi risveglia ancora i mille errori miei di allora
in quella verde età meravigliosa
quando scappare dalla mia terra (___?)
per inseguire un sogno vagabondo
soffrire sì e andare per il mondo.
Ma sì, che vuoi che sia,
ci salva il tempo da qualunque malattia.
Ma sì, che vuoi che sia,
sono io più forte di signora nostalgia.
E vai, mio cuore vai,
e più lontano arriverai.
Al Bano with choir:
Ma dai, coraggio e vai
e (___?) tempo seguo il passo tu avrai.
Al Bano:
Ti credono felice, ma non so chi sono io,
per quali e quante strade ho invocato solo Dio.
Quant'è costato al cuore l’antico errore
che scambia la bellezza per amore.
Non trovo più gli amici miei del cuore,
che notte, tutto tace ma io non trovo pace.
Ma sì, che vuoi che sia,
ci salva il tempo da qualunque malattia.
Ma sì, che vuoi che sia,
sono io più forte di signora nostalgia.
E vai, mio cuore vai,
sempre lontano arriverai.
Choir:
Ma sì, che vuoi che sia,
ci salva il tempo da qualunque malattia.
Al Bano with choir:
E vai, mio cuore vai,
tu solo sai, nel tuo mistero resterai.
Al Bano:
Ma sì, che vuoi che sia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta fala melancholii wraca do mojego umysłu
i to wciąż budzi mnie do tysiąca moich błędów
w tym pięknym zielonym wieku
kiedy uciec z mojej ziemi ( _ _ _ ?)
aby ścigać bezpańskie marzenie
cierpieć i chodzić po świecie.
Ale tak, co chcesz, żeby to było,
to ratuje nas od każdej choroby.
Ale tak, co chcesz, żeby to było,
jestem silniejsza od Pani tęsknoty.
I idź, moje serce idź,
im dalej, tym dalej.
Al Bano z chórem:
Dalej, dalej, dalej.
i ( _ _ _ ?) czas podążam krok trzeba będzie.
Al Bano:
Myślą, że jesteś szczęśliwy, ale nie wiem, kim jestem.,
za jakie i ile dróg wołałem tylko do Boga.
Ile kosztowało serce starożytnego błędu
który wymienia piękno na miłość.
Nie znajduję już przyjaciół mojego serca,
ta noc, wszystko milczy, a ja nie mogę znaleźć spokoju.
Ale tak, co chcesz, żeby to było,
to ratuje nas od każdej choroby.
Ale tak, co chcesz, żeby to było,
jestem silniejsza od Pani tęsknoty.
I idź, moje serce idź,
zawsze jesteś daleko.
Chór:
Ale tak, co chcesz, żeby to było,
to ratuje nas od każdej choroby.
Al Bano z chórem:
I idź, moje serce idź,
tylko Ty wiesz, że pozostaniesz w sekrecie.
Al Bano:
Tak, chcesz, żeby tak było.