Al Bano Carrisi — L'Italiano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Italiano", wykonawca: Al Bano Carrisi.
Tekst piosenki
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке
Позвольте мне спеть
Я — итальянец
Доброе утро, Италия, спагетти «аль денте»
и партизан в качестве президента,
с вечной автомагнитолой справа,
и канарейкой на окне.
Доброе утро, Италия, с твоими художниками,
с засильем Америки на плакатах,
с песнями о любви от всего сердца,
с женщинами, которые постепенно
сбрасывают монашеские покровы.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
ты знаешь, что там тоже есть я.
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть,
потому что я горд тем,
что я итальянец,
настоящий итальянец.
Доброе утро, Италия,
которую не так легко напугать,
с ментоловым кремом для бритья,
с синими костюмами в тонкую белую полоску,
с футбольным матчем в замедленном
темпе по воскресеньям на ТВ.
Доброе утро, Италия, с очень крепким кофе,
с новыми носками в верхнем ящике комода,
с флагом на прачечной,
и Фиатом-600 в ремонте.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
ты это знаешь, что там тоже есть я.
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть
потому что я горд тем,
что я итальянец,
настоящий итальянец.
ла ла ла ла ла ла…
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть
потому что я горд тем,
что я итальянец
настоящий итальянец.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi zaśpiewać
z gitarą w ręku
Pozwól mi zaśpiewać
Jestem Włochem.
Dzień dobry, Włochy, spaghetti al dente»
i partyzantów jako prezydent,
/ align = "left" / ,
i kanarkiem na oknie.
Dzień dobry, Włochy, z Twoimi artystami,
z dominacją Ameryki na plakatach,
z piosenkami o miłości z całego serca,
z kobietami, które stopniowo
zrzucają okrycia zakonne.
Dzień dobry, Włochy.
Dzień dobry, Mario.,
z oczami pełnymi smutku.
Dzień Dobry, Boże.,
wiesz, że tam też jestem.
Pozwól mi zaśpiewać
z gitarą w ręku
Pozwól mi zaśpiewać
piosenka jest cicho cicho.
Pozwól mi zaśpiewać,
bo jestem z tego dumny.,
że jestem Włochem,
prawdziwy Włoch.
Dzień dobry, Włochy,
który nie jest tak łatwo przestraszyć,
z mentolowym kremem do golenia,
z niebieskimi garniturami w cienkie białe paski,
z meczu piłki nożnej w zwolnionym tempie
Tempe w niedziele w telewizji.
Dzień dobry, Włochy, z bardzo mocną kawą,
z nowymi skarpetkami w górnej szufladzie komody,
z flagą na pralni,
i Fiat-600 w naprawie.
Dzień dobry, Włochy.
Dzień dobry, Mario.,
z oczami pełnymi smutku.
Dzień Dobry, Boże.,
wiesz, że tam też jestem.
Pozwól mi zaśpiewać
z gitarą w ręku.
Pozwól mi zaśpiewać
piosenka jest cicho cicho.
Pozwól mi zaśpiewać
bo jestem z tego dumny.,
że jestem Włochem,
prawdziwy Włoch.
la la la la la la…
Pozwól mi zaśpiewać
z gitarą w ręku.
Pozwól mi zaśpiewać
piosenka jest cicho cicho.
Pozwól mi zaśpiewać
bo jestem z tego dumny.,
że jestem Włochem
prawdziwy Włoch.