Al Bano & Romina Power — Acqua di mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acqua di mare", wykonawca: Al Bano & Romina Power.
Tekst piosenki
Un pescatore che canta
la sua solitudine,
la luna sopra le reti
che sembrano piangere.
Acqua di mare negli occhi miei,
ultima sera con te.
Lo so mi mancherai
ogni momento.
Ormai saro' una vela
senza il vento.
La mia vita lo sai
ha bisogno di te
ed invece tu vai tu vai.
L'azzurro dei miei sogni
sta morendo,
il buio della notte
mi fa paura.
Ma l'estate cos'è
se t'illude e poi
fa soffrire così
così l'amore.
Chiaro di luna che tinge
la mia solitudine,
ultime frasi d'amore
piu' grandi di noi.
Acqua di mare negli occhi miei,
voglia di amare in te.
La mia vita lo sai
ha bisogno di te
ogni giorno di piu'
di piu'...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rybak, który śpiewa swoją samotność, Księżyc nad sieciami, które wydają się płakać.
Woda morska w moich oczach, ostatnia noc z tobą.
Wiem, że będę tęsknić za Tobą w każdej chwili.
Teraz będę żeglował bez wiatru.
Moje życie cię potrzebuje, a ty idź.
Gejowskość moich snów umiera, ciemność nocy przeraża mnie.
Ale lato jest takie, jeśli cię oszukuje, a potem tak dręczy miłość.
Światło księżyca, które zaciemnia moją samotność, jest większe niż my.
Woda morska w moich oczach, pragnienie miłości w tobie.
Wiesz, moje życie potrzebuje cię z każdym dniem coraz bardziej...