Al Bano & Romina Power — Arrivederci a Bahia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrivederci a Bahia", wykonawca: Al Bano & Romina Power.
Tekst piosenki
[Insieme:]
A Bahia,
chi va via
senta sempre la malinconia,
come me, come te
questa sera.
A Bahia
la magia
va per mano con la fantasia
e farà che tu sia
qui domani.
Arrivederci, hasta mañana
in questa notte sud americana.
Arrivederci, hasta mañana,
quest'è la formula perché si ama.
Arrivederci.
A Bahia guardi su
e nel cielo c'è una stella in più
che dal blu
viene giù
se la chiami.
A Bahia e così
chiudi gli occhi, dimmi solo sì.
E vedrai
che sarò qui domani.
Arrivederci, hasta mañana
in questa notte sud americana.
Arrivederci, hasta mañana,
quest'è la formula perché si ama.
Arrivederci.
Goodbye. Ciao.
Arrivederci, hasta mañana
in questa notte sud americana.
Arrivederci, hasta mañana,
quest'è la formula perché si ama.
Arrivederci!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Bahii ci, którzy wyjeżdżają, zawsze czują melancholię, tak jak ja, tak jak ty tego wieczoru.
W Bahii Magia idzie za rękę z fantazją i sprawi, że będziesz tu jutro.
Do widzenia, hasta mañana w tę południowoamerykańską noc.
Do widzenia, hasta mañana, to formuła, ponieważ kochasz.
Zobaczyć się.
W Bahii patrzysz w górę, a na niebie jest dodatkowa gwiazda, która z niebieskiego schodzi, jeśli ją nazwiesz.
W Bahii i tak zamknij oczy, po prostu powiedz "tak".
Zobaczysz, że będę tu jutro.
Do widzenia, hasta mañana w tę południowoamerykańską noc.
Do widzenia, hasta mañana, to formuła, ponieważ kochasz.
Zobaczyć się.
Do widzenia. Cześć.
Do widzenia, hasta mañana w tę południowoamerykańską noc.
Do widzenia, hasta mañana, to formuła, ponieważ kochasz.
Do widzenia!