Al Bano & Romina Power — Cara terra mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cara terra mia", wykonawca: Al Bano & Romina Power.
Tekst piosenki
Uno, due, tre.
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
E il cuore?
Sì, va bene.
Va bene.
Ogni sera dal telegiornale
vedo che c'è tutto che non va,
Mafia, droga e gente che sta male
e la colpa di chi mai sarà?
Ma tu lo sai che l'undicesimo
comandamento è non inquinare.
Il mare sta morendo di dolore,
i fiumi di vergogna e impurità,
quel buco nell'ozono fa rumore,
che cos'altro poi succederà?
Cara terra mia
ti stan spaccando il cuore e tu lo sai,
Cara terra mia
che razza di futuro troverai?
Nei tuoi giardini i fiori sono già
siringhe, vetri e oscenità,
Cara terra mia
sei l'unica speranza che ci sia,
S.O.S a chi lo capirà!
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
E l'amore?
Oggi va di moda il demenziale,
Facce da pi1 in grande quantità,
Mentre l'effetto serra è sempre attuale
dimmi che soluzione ci sarà?
Cara terra mia
ti stan spaccando il cuore e tu lo sai,
Cara terra mia
che razza di futuro troverai?
Nei tuoi giardini i fiori sono già
siringhe, vetri e oscenità,
Cara terra mia
sei l'unica speranza che ci sia,
S.O.S. a chi lo capirà!
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
Ma tu che fai?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz, dwa, trzy.
Jak się masz?
Wszystko w porządku?
Jak się masz?
Wszystko w porządku?
A serce?
Dobrze.
Dobra.
Każdego wieczoru z wiadomości widzę, że wszystko jest nie tak, Mafia, narkotyki i ludzie, którzy są chorzy i kto jest winny?
Ale wiesz, że Jedenaste przykazanie nie zanieczyszcza.
Morze umiera z bólu, rzeki wstydu i nieczystości, ta dziura ozonowa hałasuje, co jeszcze się stanie?
Moja droga Ziemia łamie ci serce i wiesz, moja droga Ziemia, jaką przyszłość znajdziesz?
W swoich ogrodach kwiaty są już strzykawki, szkła i nieprzyzwoitości, moja droga Ziemia jesteś jedyną nadzieją, że jest ktoś, kto to zrozumie!
Jak się masz?
Wszystko w porządku?
A miłość?
Dziś wychodzi z mody i śmieszne, twarze z pi1 w dużych ilościach, a efekt cieplarniany jest zawsze aktualne, powiedz mi, jakie rozwiązanie będzie?
Moja droga Ziemia łamie ci serce i wiesz, moja droga Ziemia, jaką przyszłość znajdziesz?
W swoich ogrodach kwiaty są już strzykawki, szkła i nieprzyzwoitości, moja droga Ziemia jesteś jedyną nadzieją, że jest ktoś, kto to zrozumie!
Jak się masz?
Wszystko w porządku?
Jak się masz?
Wszystko w porządku?
Co robisz?