Al Bano & Romina Power — Che angelo sei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che angelo sei", wykonawca: Al Bano & Romina Power.
Tekst piosenki
Al Bano:
Che angelo sei
se voli e non vuoi
lasciarmi volare.
Che angelo sei
se canti e non vuoi
lasciarmi cantare.
Che senso ha un sorriso
che sa di paradiso
se paradiso poi non è.
Romina:
Che angelo sei
se non riconosci
un amore che vale.
Ma angelo o no,
in fondo lo so
è un amore speciale.
Come due gocce d'acqua
che giocano su un vetro
ci ritroviamo io e te.
Both:
Amore mio,
ci sono io
vicino a te.
Felici o no,
complici si,
amanti un po'.
Sei come sei,
non cambi mai,
sei imprevedibile.
Tra noi non c'è
il tempo per
un'abitudine.
Amore mio,
ci sono io
vicino a te.
Felici o no,
complici si,
sempre di più.
Al Bano:
Che angelo sei,
eppure non vuoi
lasciarlo capire.
Romina:
Che angelo sei,
fai il duro ma poi
mi parli d'amore.
Both:
Inverno e primavera,
il giorno e poi la sera,
in questa vita mia con te.
Amore mio,
ci sono io
vicino a te.
Felici o no,
complici si,
amanti un po'.
Sei come sei,
non cambi mai,
sei imprevedibile.
Tra noi non c'è
il tempo per
un'abitudine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Al Bano: jaki jesteś aniołem, jeśli lecisz i nie chcesz pozwolić mi latać.
Jesteś aniołem, jeśli śpiewasz i nie chcesz pozwolić mi śpiewać.
Jaki jest sens uśmiechu, który wie o raju, jeśli nie ma raju.
Romina: jaki jesteś aniołem, jeśli nie przyznasz się do godnej miłości.
Ale Anioł czy nie, w głębi duszy wiem, że to szczególna miłość.
Jak dwie krople wody grające na szkle, jesteśmy z tobą.
Both: Kochanie, jestem przy tobie.
Szczęśliwi czy nie, Wspólnicy tak, kochankowie.
Jesteś tym, kim jesteś, nigdy się nie zmieniasz, jesteś nieprzewidywalna.
Nie mamy czasu na nawyk.
Kochanie, jestem przy tobie.
Czy są szczęśliwi, czy nie, jesteście wspólnikami, coraz bardziej.
Al Bano: jaki jesteś aniołem, a jednak nie chcesz, żeby to zrozumiał.
Romina: jaki jesteś aniołem, jesteś okrutny, ale potem mówisz mi o miłości.
Both: zima i wiosna, dzień, a potem wieczór, w tym moim życiu z tobą.
Kochanie, jestem przy tobie.
Szczęśliwi czy nie, Wspólnicy tak, kochankowie.
Jesteś tym, kim jesteś, nigdy się nie zmieniasz, jesteś nieprzewidywalna.
Nie mamy czasu na nawyk.