Al Bano & Romina Power — Libertà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libertà", wykonawca: Al Bano & Romina Power.
Tekst piosenki
Scende la sera sulle spalle di un uomo che se ne va
oltre la notte, nel suo cuore un segreto si porterà.
Tra case e chiese una donna sta cercando chi non c'è più
e nel tuo nome quanta gente non tornerà.
Libertà,
quanti hai fatto piangere.
Senza te
quanta solitudine.
Fino a che
avrà un senso vivere
io vivrò
per avere te.
Libertà,
quando un coro s'alzerà
canterà
per avere te.
C'è carta bianca sul dolore e sulla pelle degli uomini.
Cresce ogni giorno il cinismo
nei confronti degli umili.
Ma nasce un sole nella notte
e nel cuore dei deboli
e dal silenzio una voce
rinascerà (cercando te)
Libertà,
quanti hai fatto piangere.
Senza te
quanta solitudine.
Fino a che
avrà un senso vivere
io vivrò
per avere te.
Libertà
senza mai più piangere.
Senza te
quanta solitudine.
Fino a che
avrà un senso vivere
io vivrò
per avere te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opada wieczorem na Ramiona człowieka, który odchodzi z dnia na dzień, w jego sercu tajemnica będzie nosić.
Między domami i kościołami kobieta szuka kogoś, kogo już nie ma i w imię Twoje ilu ludzi nie wróci.
Wolność, ile płakałaś.
Bez ciebie jest tyle samotności.
Dopóki jest sens życia, będę żył dla Ciebie.
Wolność, kiedy chór wstanie, będzie śpiewał, by cię mieć.
Jest biała księga o bólu i skórze mężczyzn.
Z każdym dniem rośnie cynizm wobec pokornych.
Ale słońce rodzi się w nocy i w sercach słabych, a z ciszy odrodzi się głos (szukający Ciebie) wolności, ile płaczesz.
Bez ciebie jest tyle samotności.
Dopóki jest sens życia, będę żył dla Ciebie.
Wolność, nigdy więcej nie płacze.
Bez ciebie jest tyle samotności.
Dopóki jest sens życia, będę żył dla Ciebie.