Al Bano & Romina Power — Meditando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meditando", wykonawca: Al Bano & Romina Power.
Tekst piosenki
Sbadigliando apro gli occhi e intorno a me
luce rosa, è mattino che ora è?
Quattro salti è flessioni poi mi accorgo che
la mia fame reclama un po' di tè.
Camminando so già quel che farò.
Senza meta in giro me ne andrò.
Supermarket tra i tanti mi confonderò.
Col grandangolo il mondo guarderò.
Il fioraio già canta "O Sole mio".
Tra i suoi fiori una rosa è già per me.
La fontana con acqua cristallina
tra i colombi c'è un sorso anche per me.
Ascoltando in un bar il mio juke box.
Un gelato ad un cucciolo offrirò.
Poi al molo, la biblioteca e il cinema
una festa oggi mi concederò.
I problemi li infilo in un sacchetto.
Con un calcio li butto un po' più in là.
Un vecchietto mi guarda con sospetto,
strizza un occhio poi ride e se ne va.
Meditando nel cielo osserverò
aquiloni che volano lassù
dei bambini che fan pipì sopra un falò.
Tra la gente oggi mi divertirò.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziewanie otwieram oczy i wokół mnie różowe światło, to rano, Która godzina?
Cztery skoki to pompki i zauważam, że mój głód wymaga trochę herbaty.
Już wiem, co zrobię.
Bez celu wędrować po mieście.
Będę się mylić wśród wielu.
Z szerokim kątem będę patrzył na świat.
Kwiaciarnia już śpiewa "o słońce moje".
Wśród jej kwiatów róża jest już dla mnie.
Fontanna z krystalicznie czystą wodą wśród gołębi jest też dla mnie łykiem.
Słucham mojej szafy grającej w barze.
Lody dla szczeniaka.
Potem na przystani, w bibliotece i kinie ucztę dziś rozpieszczę.
Problemy wkładam do torby.
Jednym uderzeniem wyrzucę je trochę dalej.
Starzec patrzy na mnie podejrzliwie, mruga, potem się śmieje i odchodzi.
Zastanawiając się na niebie, obserwuję, jak Latawce latają nad ogniskiem nad dziećmi.
Będę się dziś dobrze bawić wśród ludzi.