Al Bano & Romina Power — Non piangere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non piangere", wykonawca: Al Bano & Romina Power.
Tekst piosenki
Non piangere
ci son momenti
in cui la solitudine
ci avvolge e poi uscirne non e facile
e tutto intorno appare vuoto e inutile.
Ma credimi io non volevo che...
ti prego scusami
a volte vivo in fretta e mi dimentico
un fiore, un sorriso, e un po' di piu
Ascoltami non voglio
che diventi un'abitudine
l'amore ha un confine molto fragile
e sempre a un passo dall'incomprensibile.
E ti diro la solita routine ci sta cambiando ormai
aiutami perche non voglio arrendermi
a un modo di avventure senza te.
Abbracciami pensare
di lasciarti mi e impossibile
non diamo per scontato neanche
un attimo di questa vita insieme,
di questa notte insieme
per non perderci.
Balliamo un po' con la complicita di questa musica
confondi la mia mente,
non ho alibi
rilassati e rimani qui com me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie płacz są chwile, kiedy samotność nas otacza, a potem wydostanie się z niej nie jest łatwe, a wszystko wokół wydaje się puste i bezużyteczne.
Ale uwierz mi, nie chciałem tego...
proszę mi wybaczyć czasami żyję szybko i zapominam kwiat, uśmiech i trochę więcej słuchaj mnie, nie chcę, żeby stało się nawykiem miłość ma bardzo delikatną granicę i zawsze jest o krok od niezrozumiałego.
I powiem ci, że rutyna nas zmienia, bo nie chcę rezygnować z przygody bez ciebie.
Przytul mnie, myśląc o opuszczeniu mnie i niemożliwe, nie bierzemy za pewnik ani chwili tego wspólnego życia, tej nocy razem, aby nie stracić siebie nawzajem.
Zatańczymy trochę ze współudziałem w tej muzyce, mylisz mój umysł, nie mam alibi, Zrelaksuj się i zostań tu tak jak ja.