Al Bano & Romina Power — Questa notte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questa notte", wykonawca: Al Bano & Romina Power.
Tekst piosenki
Buonasera,
mentre il sole va via tu ritorni
ed è già una magia,
E respiro raffinata poesia
in questo quartiere di periferia.
Buonasera
alla donna che sei,
il tuo stile
fatto apposta per me,
Buonasera
alla luna che sa
troppi segreti che non svelerà.
Questa notte (questa notte)
stravagante (stravagante)
dammi il via e come un razzo partirò.
Questa notte (questa notte)
abbagliante (abbagliante)
una fabbrica di stelle ti darò.
Questa notte (questa notte)
che con l'alba non si fermerà.
Buonasera,
spegni quella TV,
Non m'importa degli indiani e cowboy,
Voglio solo i monologhi tuoi,
E qualche carezza nel posto che sai.
Buonasera,
agli amici laggiù,
Capiranno perché non scendi più,
Buonasera, che la notte ti dia
arie di fuoco alla tua fantasia.
Questa notte (questa notte)
stravagante (stravagante)
dammi il via e come un razzo partirò.
Questa notte (questa notte)
abbagliante (abbagliante)
una fabbrica di stelle ti darò.
Questa notte (questa notte)
che con l'alba non si fermerà.
È un'esperienza magica,
Fra le tue braccia forti in alto volerò,
Volerò.
Questa notte (questa notte)
stravagante (stravagante)
dammi il via e come un razzo partirò.
Questa notte (questa notte)
abbagliante (abbagliante)
una fabbrica di stelle ti darò.
Questa notte (questa notte)
che con l'alba non si fermerà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry wieczór, kiedy słońce zachodzi, wracasz i to już magia, a ja oddycham wyrafinowaną poezją w tej podmiejskiej dzielnicy.
Dobry wieczór kobiecie, którą jesteś, twój styl stworzony specjalnie dla mnie, dobry wieczór Księżycowi, który zna zbyt wiele sekretów, których nie ujawni.
Ta noc (ta noc) ekstrawagancka (ekstrawagancka) daj mi start, a ja, jak rakieta, odejdę.
Ta noc (ta noc) olśniewająca (olśniewająca) Fabryka Gwiazd dam ci.
Tej nocy (tej nocy), która o świcie nie przestanie.
Dobry wieczór, wyłącz telewizor, nie obchodzą mnie Indianie i kowboje, potrzebuję tylko twoich monologów i pieszczot w miejscu, które znasz.
Dobry wieczór, przyjaciele tam, zrozumieją, dlaczego już nie schodzisz, Dobry wieczór, że noc daje Ci ogniste powietrze twojej wyobraźni.
Ta noc (ta noc) ekstrawagancka (ekstrawagancka) daj mi start, a ja, jak rakieta, odejdę.
Ta noc (ta noc) olśniewająca (olśniewająca) Fabryka Gwiazd dam ci.
Tej nocy (tej nocy), która o świcie nie przestanie.
To magiczne doświadczenie, w twoich mocnych rękach wysoko będę latać, latać.
Ta noc (ta noc) ekstrawagancka (ekstrawagancka) daj mi start, a ja, jak rakieta, odejdę.
Ta noc (ta noc) olśniewająca (olśniewająca) Fabryka Gwiazd dam ci.
Tej nocy (tej nocy), która o świcie nie przestanie.