Al Bano & Romina Power — Sentire ti amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentire ti amo", wykonawca: Al Bano & Romina Power.
Tekst piosenki
Il tempo consuma la gioia e il dolore.
Come pietre di mare ci leviga il cuore.
E si pensa al denaro all'odio e al piacere
Ma il tempo d'amare, dov'è?
Il mondo è una giostra che vende emozioni.
Attrazioni fatali ed istinti bestiali.
E si vuole di più e poi sempre di più.
Ma il tempo d'amare devi dirmi dov'è.
Il tempo per dirti
ancora "ti amo".
Andare lontano
dove non c'è nessuno,
dove canta il silenzio,
dov'è libero il sole,
per dirti "ti amo"
sapendo ch'è vero.
Far parte di un mondo ch'è molto complesso.
Fra lotte e potere e questioni di sesso.
E' una vita da zoo che non paga più.
Brucia il tempo di un uomo che vuole soltanto.
Il tempo per dirti
ancora "ti amo".
Andare lontano
dove non c'è nessuno,
dove canta il silenzio,
dov'è libero il sole,
per dire "ti amo"
sapendo ch'è vero.
Per sentire "ti amo"
sapendo ch'è vero.
Per dirti "ti amo"
sapendo ch'è vero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas pochłania radość i ból.
Jak morskie kamienie wygładzają nasze serce.
I myślisz o pieniądzach, nienawiści i przyjemności, ale o czasie MIŁOŚCI, Gdzie ona jest?
Świat jest karuzelą, która sprzedaje emocje.
Śmiertelne przejażdżki i zwierzęce instynkty.
I chcesz więcej, a potem więcej i więcej.
Ale czas miłości musisz mi powiedzieć, gdzie ona jest.
Czas jeszcze raz powiedzieć: "Kocham cię".
Iść daleko, gdzie nikogo nie ma, gdzie cisza śpiewa, gdzie słońce jest wolne, aby powiedzieć "Kocham cię", wiedząc, że to prawda.
Być częścią bardzo złożonego świata.
Między walką a władzą a sprawami seksu.
Życie w zoo już się nie opłaca.
Pali czas człowieka, którego tylko chce.
Czas jeszcze raz powiedzieć: "Kocham cię".
Iść daleko, gdzie nikogo nie ma, gdzie cisza śpiewa, gdzie słońce jest wolne, aby powiedzieć "Kocham cię", wiedząc, że to prawda.
Aby usłyszeć "kocham cię", wiedząc, że to prawda.
Powiedzieć "Kocham cię", wiedząc, że to prawda.