Al Bano — E fu subito amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E fu subito amore", wykonawca: Al Bano.
Tekst piosenki
E fu subito amore, fin dai primi di maggio
Solo poche parole, sembra ieri pensandoci
Strani giochi del cuore, tu compagno di giochi
Adoravi le lady, mi hai detto guardandomi
Mi ricordo quei giorni, fino all’alba l’amore
Le tue bambole antiche sorridevano insieme a te
E i tuoi corti vestiti, come prati fioriti
Che, distesi nel vento, mi ridavano la libertà
Sai che lo rivivrei, anch’io lo rivivrei
Anch’io lo rivivrei
Primo fiore d’inverno, il nuovo ruolo di donna
Notti insonni ascoltando carillon che suonavano
Tutto il tempo passato non è solo un ricordo
Tra risate ed un pianto, la vita è una favola
Mi ricordo quegli anni, quante giuste canzoni
Quante maschere in giro e tu sola vicino a me
Solitudine in due e cent’anni son pochi
Se vivessi di nuovo, io te sempre risceglierei
Ed io lo rivivrei, anch’io lo rivivrei
Anch’io lo rivivrei
E fu subito amore, fin dai primi di maggio
Solo poche parole, sembra ieri pensandoci
Solitudine in due e cent’anni son pochi
Se vivessi di nuovo, io te sempre risceglierei
Ed io lo rivivrei, anch’io lo rivivrei
Ed io lo rivivrei, ed io lo rivivrei
Anch’io lo rivivrei
Tłumaczenie tekstu piosenki
I od razu zakochałem się, od początku maja
Tylko kilka słów wydaje się wczoraj, myśląc o tym
Dziwne gry serca, jesteś towarzyszem gier
Uwielbiał pani, powiedział mi, patrząc na mnie
Pamiętam te dni, aż do świtu miłości
Twoje starożytne lalki uśmiechały się razem z Tobą
A twoje krótkie szaty są jak kwitnące łąki
Które, rozciągnięte na wietrze, przywróciły mi wolność
Wiesz, że przeżyłbym to, też bym to przeżył.
Też bym to przeżył.
Pierwszy zimowy kwiat, nowa rola kobiety
Nieprzespane noce, słuchając dzwonków, które brzmiały
Cały czas przeszły to nie tylko pamięć
Między śmiechem a płaczem życie jest bajką
Pamiętam te lata, ile właściwych piosenek
Ile masek jest wokół, a Ty jesteś sama obok mnie
Samotność przez dwa i pół roku to za mało
Gdybym znowu żył, zawsze ryzykowałbym
I ożywiłbym go, też bym go ożywił
Też bym to przeżył.
I od razu zakochałem się, od początku maja
Tylko kilka słów wydaje się wczoraj, myśląc o tym
Samotność przez dwa i pół roku to za mało
Gdybym znowu żył, zawsze ryzykowałbym
I ożywiłbym go, też bym go ożywił
I ożywiłbym go i ożywiłbym go
Też bym to przeżył.