Al Bowlly — It's a Lovely Day Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's a Lovely Day Tomorrow", wykonawca: Al Bowlly.
Tekst piosenki
The front page of your paper is bound to make you sad
Especially if you’re the worrying sort
So turn the front page over where the news is not so bad
There’s consolation in the weather report
It’s a lovely day tomorrow
Tomorrow is a lovely day
Come and feast your tear dimmed eyes
On tomorrow’s clear blue skies
If today your heart is weary
If ev’ry little thing looks gray
Just forget your troubles and learn to say
Tomorrow is a lovely day
When I was young my mother would watch me on the days when it would rain
She’d see me so unhappy my nose against the dripping windowpane
And I would hear her singing this refrain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza strona Twojej gazety sprawi, że będziesz smutny.
Zwłaszcza jeśli jesteś zmartwionym typem.
Więc przewróć pierwszą stronę tam, gdzie wiadomości nie są takie złe.
Jest pocieszenie w prognozie pogody.
Jutro jest piękny dzień.
Jutro jest piękny dzień.
Chodź i ucztuj twe łzy przyciemnione Oczy
Na jutrzejszym bezchmurnym niebie
Jeśli dziś Twe serce jest zmęczone
If ev ' ry little thing looks gray
Zapomnij o kłopotach i naucz się mówić
Jutro jest piękny dzień.
Kiedy byłem młody, matka patrzyła na mnie w dni, kiedy padało.
Zobaczyłaby mnie tak nieszczęśliwego, mój nos na kapiącą szybę.
I słyszałem jak śpiewa ten refren