Al Jarreau — Heart's Horizon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart's Horizon", wykonawca: Al Jarreau.
Tekst piosenki
A lullaby, my little guy to hush your crying
A lullaby, you might recall when times are trying
And sing every day all that you’re realizing
Know every song sung in lightness and laughter
And don’t play too long in the blues that come after
Take her along, conquer your mountains again
A lullaby, my little guy, the moon is rising
You’ll awake to see a sight that’s worth the prizing
That new morning star high on your heart’s horizon
If you’re the one that always says bygones be bygones
And when you look you’ve lost the ones that you relied on Look deep in your heart
There’s something to keep your eyes on Cold distant stars slowly fade while you’re sleeping
And hollow guitars will be quietly weeping
So paint the skies with your bright
Shining castles in Spain
Among the things you do each day
Here’s one for trying
Give it all and give again and find reply in That new morning star high on your heart’s horizon
Look it over, so much to see
Did I say you should look at me?
Not just now, when I’m looking around
When my guard is down, pieces on the ground
In a twinkling and blinking eye
You’ll be singing a lullaby
Say just how you can turn it around
When a faith is found even on the ground
Lullaby, now don’t you cry, my Suz and Ryan
So, lullaby and tell them why there’s no denying
That new morning star high on your heart’s horizon
There’s a new morning star high on your heart’s horizon
Tłumaczenie tekstu piosenki
A lullaby, my little guy to hush your crying
Kołysanka, możesz sobie przypomnieć, kiedy czasy się starają
And sing every day all that you ' re realizing
Znam każdą piosenkę śpiewaną w lekkości i śmiechu
And don ' t play too long in the blues that come after
Weź ją ze sobą, podbij swoje Góry ponownie
A lullaby, my little guy, the moon is rising
Obudzisz się, by zobaczyć widok, który jest wart pochwały.
Ta nowa poranna gwiazda wysoko na horyzoncie twojego serca
Jeśli to Ty zawsze mówisz, co było, to było.
A kiedy patrzysz, tracisz tych, na których polegałeś, Spójrz głęboko w swoje serce.
# There 's something to keep your eyes on Cold distant stars slowly fade while you' re sleeping #
A puste gitary będą cicho płakać
Więc pomaluj niebo swoim blaskiem
Lśniące zamki w Hiszpanii
Wśród rzeczy, które robisz każdego dnia
To za próbę.
Give it all and give again and find reply in That new morning star high on your heart ' s horizon
"Look it over, so much to see"
Mówiłem, żebyś na mnie spojrzał?
Nie teraz, kiedy się rozglądam
Kiedy moja Garda jest opuszczona, kawałki na ziemi
W migoczącym i mrugającym oku
Będziesz śpiewał kołysankę
Powiedz tylko, jak możesz to odwrócić.
Gdy wiara znajduje się nawet na ziemi
Lullaby, now don ' t you cry, my Suz and Ryan
Więc, kołysanka i powiedz im, dlaczego nie można zaprzeczyć
Ta nowa poranna gwiazda wysoko na horyzoncie twojego serca
# There 's a new morning star high on your heart' s horizon #