Al Jarreau — Imagination tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imagination", wykonawca: Al Jarreau.
Tekst piosenki
Sometimes life seems full of complications
Hard to see the forest for the trees
Just a little brave imagination
Opens up new possibilities
So look behind your eyes
You’ll be surprised at what you see
Life is full of tricky situations
Don’t get caught up in the yesterdays
There’s a something called imagination
Even little children find a way
So put your hand in mine
I bet we’ll open up the door
If we seek we’ll find
Shining star’s design
Get out the lamp and bring
Our fantasies to light
We’ve got take a spark
And try to light the dark
And take this dream to heart
We can’t let it get away
Imagine you and me A dance in ecstasy
Believe and it shall be It’s the chance that we should take
There’s a man I know
South of the border
Who’s seen the world
And never left his home
I heard him talkin'
To his only daughter
He said you don’t have to fear
The great unknown
Darling in your mind
You’ve got the best
And that ain’t all
If you seek you’ll find
Shinning star’s design
We got the lamp that brings
Our fantasies to light
We’ve got take a spark
And try to light the dark
And take this dream to heart
We can’t let it get away
We take what’s on or minds
And give it room to shine
And see what we can find
There’s so much to celebrate
Imagine you and me A dance in ecstasy
Believe and it shall be If we only try imagination
Imagination, imagination, imagination
If we seek we’ll find
A magic star’s design
We’ve got the chance to bring
Our fantasies to light
We’ve got take a spark
And try to light the dark
And take this dream to heart
We can’t let it get away
We take what’s on or minds
And let the secret shine
And see what we can find
There’s so much to celebrate
Imagine you and me A dance in ecstasy
Believe and it shall be Because there’s nothing in the way
We’ve got take a spark
And try to light the dark
And take this dream to heart
We can’t let it get away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami życie wydaje się pełne komplikacji.
/ Align = "left" /
# Just a little brave imagination #
Otwiera nowe możliwości
Więc spójrz za swoje oczy.
Będziesz zaskoczony tym, co zobaczysz.
Życie jest pełne trudnych sytuacji.
Don ' t get caught up in the yesterdays
Jest coś takiego jak wyobraźnia.
Nawet małe dzieci znajdą sposób.
Więc włóż rękę w moją.
Założę się, że otworzymy drzwi.
/ Align = "left" /
Projekt Shining star
Wyjmij lampę i przynieś
Our fantasies to light
We ' ve got take a spark
I spróbuj rozjaśnić ciemność
I weź to marzenie do serca
Nie możemy pozwolić mu uciec.
Wyobraź sobie, że ty i ja tańczymy w ekstazie
Uwierz i tak będzie. to szansa, którą powinniśmy podjąć.
There ' s a man I know
Na południe od granicy
Who ' s seen the world
I nigdy nie opuścił domu.
Słyszałem jak mówił.
Do swojej jedynej córki
Powiedział, że nie musisz się bać.
The great unknown
Darling in your mind
You ' ve got the best
And that ain ' t all
# If you seek you ' ll find #
Projekt Shinning star
We got the lamp that brings
Our fantasies to light
We ' ve got take a spark
I spróbuj rozjaśnić ciemność
I weź to marzenie do serca
Nie możemy pozwolić mu uciec.
We take what ' s on or minds
And give it room to shine
Zobacz też
Jest tyle do świętowania.
Wyobraź sobie, że ty i ja tańczymy w ekstazie
Uwierz i tak będzie, jeśli spróbujemy tylko wyobraźni.
Wyobraźnia, wyobraźnia, wyobraźnia
/ Align = "left" /
Projekt magicznej Gwiazdy
We ' ve got the chance to bring
Our fantasies to light
We ' ve got take a spark
I spróbuj rozjaśnić ciemność
I weź to marzenie do serca
Nie możemy pozwolić mu uciec.
We take what ' s on or minds
And let the secret shine
Zobacz też
Jest tyle do świętowania.
Wyobraź sobie, że ty i ja tańczymy w ekstazie
Uwierz i tak będzie, bo nic nie stoi na przeszkodzie.
We ' ve got take a spark
I spróbuj rozjaśnić ciemność
I weź to marzenie do serca
Nie możemy pozwolić mu uciec.…