Al Jarreau — It's How You Say It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's How You Say It", wykonawca: Al Jarreau.
Tekst piosenki
Callin' all players, Don Juan, Romeo too
Don’t you turn away, something I say
Could keep her faithful and true
Used to say, satin, silk and lace
Fascinate a pretty face
Bet you’re life she’ll stay
I was stunned, struck dumb y’all
Total strangers when she walked away, she told me It’s how you say it, it’s all in how you play it If it’s a love I get to feeling it baby
It’s how you move me, it’s all in how you do me If it’s for real we make a melody down in my soul
Callin' all players, Don Juan, Romeo too
Please don’t turn away, everything I say
Is with affection for you
She’s in pain, cause' when you hit and run
Like you’re blind, deaf, and dumb, every dreams' undone
Only one way to hold her
Be for real before she walks away
It’s how you say it, it’s all in how you play it If it’s a love I get to feeling it baby
It’s how you move me, it’s all in how you do me If it’s for real I get a tickle down in my soul
It’s how you say it, it’s all in how you play it If it’s a love I get to feeling it baby
It’s how you move me, it’s all in how you do me If it’s for real I get a tickle in the middle
Round and round, they all fall down
It’s just a losing game when you break it down
(Let me just break it down)
It’s how you say it, all in how you play it If it’s a love I get to feeling it baby
It’s how you move me, it’s all in how you do me If it’s for real I get a tickle down in my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Callin ' all players, Don Juan, Romeo too
"Don' t you turn away, something I say"
Could keep her faithful and true
Zwykło się mawiać, satynowy, jedwabny i koronkowy
Fascinate a pretty face
Założę się, że ona zostanie.
Byłem oszołomiony.
Total strangers when she walked away, she told me It 's how you say it, it' s all in how you play it If it ' s a love I get to feeling it baby
* It 's how you move me, it' s all in how you do me If it ' s for real we make a melody down in my soul *
Callin ' all players, Don Juan, Romeo too
Proszę nie odwracaj się, wszystko co mówię
Jest z uczuciem do ciebie
Ona cierpi, bo kiedy uderzysz i uciekniesz
Jakbyś był ślepy, głuchy i głupi, wszystkie marzenia się nie spełniły.
/ Align = "left" /
Be for real before she walks away
It 's how you say it, it' s all in how you play it If it ' s a love I get to feeling it baby
* It 's how you move me, it' s all in how you do me If it ' s for real I get a tickle down in my soul *
It 's how you say it, it' s all in how you play it If it ' s a love I get to feeling it baby
* It 's how you move me, it' s all in how you do me If it ' s for real I get a tickle in the middle *
/ Align = "left" /
To tylko przegrana gra, kiedy ją łamiesz.
(Let me just break it down)
It 's how you say it, all in how you play it If it' s a love I get to feeling it baby
* It 's how you move me, it' s all in how you do me If it ' s for real I get a tickle down in my soul *