Al Jarreau — Jacaranda Bougainvillea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jacaranda Bougainvillea", wykonawca: Al Jarreau.
Tekst piosenki
Oh what a dream, Oh what a story.
Don’t have to weep, Come and enjoy a smile.
Opening scene is just like a doorway.
Here’s a story, in rhythm and rhyme.
There is a tree on the street and in the forest.
Lavender dream whispered a poet.
Bright potpourri. The envy of orchids,
When it’s dressed in a pink and fuchsia twine.
Jacaranda tree and the Bougainvillea vine.
Oh Mandela, that garden that you made,
Is a vision of the prayer, you must’ve been prayin' everyday.
Sweet Azaleas, every color every kind.
And the first and the last are all divine.
There is a dream of the trees and of the flowers.
There is a season of peace at the borderline
Where we’re redeemed and history will crown us.
Jacaranda tree and Bougainvillea vine.
Oh Mandela, would you say that it’s alright?
When the children play they always say, they say that we were like
Cinderella, in your garden there’s a shrine,
To the first and the last they’re all divine.
One and all, big and small, a common birth.
Each and every child for all his worth.
Take the one who’s always last and make him first.
Take these seeds. Seed the earth.
OUTRO:
Comin' along,
Oh what a long way we have come.
Comin' along,
Makin' a home for everyone.
Comin' along, way down South in Africa
Look at (Study) the Jacaranda tree huggin' the Bougainvillea
REPEAT OUTRO X 4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za sen, co za Historia.
Nie musisz płakać, Chodź i ciesz się uśmiechem.
Scena otwarcia jest jak drzwi.
Oto historia w rytmie i rymie.
Na ulicy i w lesie jest drzewo.
Lawendowy sen wyszeptał poeta.
Bright potpourri. Zazdrość orchidei,
Kiedy jest ubrany w różowy i fuksjowy sznurek.
Drzewo Jacaranda i winorośl Bougainvillea.
Och Mandela, ten ogród, który stworzyłeś,
To wizja modlitwy, musiałaś modlić się codziennie.
Słodkie azalie, każdy kolor, każdy rodzaj.
Pierwsze i ostatnie są boskie.
Jest sen o drzewach i kwiatach.
Jest czas pokoju na granicy
Gdzie zostaniemy odkupieni, a historia nas ukoronuje.
Drzewo Jacaranda i winorośl Bougainvillea.
Oh Mandela, powiesz, że to w porządku?
Kiedy dzieci się bawią, zawsze mówią, że byliśmy jak
Kopciuszku, w Twoim ogrodzie jest kapliczka,
Do pierwszego i ostatniego są boskie.
Jeden i wszyscy, duży i mały, wspólny poród.
Każde dziecko za wszelką cenę.
Weź tego, który zawsze jest ostatni i zrób go pierwszym.
Weź te nasiona. Nasienie ziemi.
OUTRO:
/ Align = "left" / ,
Przebyliśmy długą drogę.
/ Align = "left" / ,
Robię dom dla wszystkich.
/ Align = "left" /
# Patrz drzewo Jacaranda # Bougainvillea
REPEAT OUTRO X 4