Al Jarreau — More Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Love", wykonawca: Al Jarreau.
Tekst piosenki
I should have listened more and listened well
I should have been your shelter in the rain
I should have touched you more and held you closer
Till I felt it melt your quiet pain
Should have had more time to spare for you
Should have been there for you, to care for you
With more love, more love
And I could have given you the gifts I threw to total strangers
Passing through my nights
I could have cuddled near your gentle flame
Been warmer there than in these glaring lights
Should have had more time to spare for you
Should have been there for you, to care for you
With more love, more love, more love
And what would it have taken
If I only could have taken my eyes off me for a while
I’d have seen the hurtin', hidin' just behind the curtain of your smile
Oh, I swear I didn’t know, which goes to show
How long it takes a man to be a man, baby
But if I say enough and try enough
And pray enough and cry enough
I can, still can have more time to spare for you
Always be there for you, to care for you
With more love, more love, more love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem słuchać więcej i słuchać dobrze
Powinienem być twoim schronieniem w deszczu.
Powinienem cię częściej dotykać i trzymać bliżej.
Aż poczułem, że topi Twój cichy ból
Powinienem mieć dla Ciebie więcej czasu.
Powinienem być przy tobie, troszczyć się o Ciebie.
With more love, more love
I mogłam dać ci prezenty, które rzucałam nieznajomym.
Passing through my nights
Mógłbym przytulić się przy twym delikatnym płomieniu
Tam było cieplej niż w tych blaskających światłach.
Powinienem mieć dla Ciebie więcej czasu.
Powinienem być przy tobie, troszczyć się o Ciebie.
With more love, more love, more love
I co by to zajęło
Gdybym tylko mógł oderwać od siebie oczy na jakiś czas
I 'd have seen the hurtin', hidin ' just behind the curtain of your smile
Przysięgam, że nie wiedziałem.
How long it takes a man to be a man, baby
But if I say enough and try enough
I modlić się i płakać
Wciąż mogę mieć dla Ciebie więcej czasu.
Zawsze będę przy tobie, będę się o Ciebie troszczył.
With more love, more love, more love