Al Jarreau — Pleasure Over Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pleasure Over Pain", wykonawca: Al Jarreau.
Tekst piosenki
Three after two
The autumn moments of a night without you
Endless seconds
Watching one window pain fight back the rain
While I’m trapped here inside your love
Once upon a time
You And I had an everlasting love that ended way before it’s time
Scattered like the stars in the sky
Are the feelings that I have for you that never got to shine
And it cuts me to the core
But I keep coming back for more
As long as love remains, then it’s pleasure over pain
Saying every line I should have said,
Knowing every little move that I should have made instead
Tortured by a mind that won’t forget
And my heart is like a butterfly trapped inside your net
And it’s breaking me into
But for you it is the least I’d do As long as love remains, then it’s pleasure over pain
Hear the seconds ticking by Praying that you’ll change your mind
Breaking every rule I know
Ready to give up my pride
Waiting for a second chance
Have I waited way too long
If I had you here again
You would never leave I know
Here I am again tonight
Chanting out this little rhyme
Am I gettin' through to you or am I wasting time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Three after two
Jesienne chwile nocy bez ciebie
Endless seconds
Oglądając jedno okno ból zwalcza deszcz
While I ' m trapped here inside your love
ONCE upon A time
Ty I ja mieliśmy wieczną miłość, która skończyła się na długo przed czasem.
Rozproszeni jak gwiazdy na niebie
Czy uczucia, które mam do ciebie nigdy nie zabłysną
I tnie mnie do szpiku kości
Ale ciągle wracam po więcej.
Tak długo jak miłość pozostaje, to jest przyjemność ponad bólem
"Saying every linijka I should have said",
Wiedząc każdy mały ruch, który powinienem był zrobić.
Tortured by a mind that won ' t forget
A moje serce jest jak motyl uwięziony w Twojej sieci
I to łamie mnie w
Ale dla Ciebie jest to najmniej, co bym zrobił tak długo jak miłość pozostaje, wtedy przyjemność ponad bólem
Usłysz tykające sekundy modląc się, że zmienisz zdanie
Złamanie każdej Zasady jaką znam
Ready to give up my pride
Waiting for a second chance
Czy czekałem zbyt długo
If I had you here again
Wiem, że nigdy byś nie odeszła.
Here I am again tonight
Śpiewając ten mały rym
Docieram do ciebie czy tracę czas