Al Jarreau — Rainbow in Your Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainbow in Your Eye", wykonawca: Al Jarreau.
Tekst piosenki
Well, love`s got a hold on me, won`t let go,
because it is the real thing baby
and I just wanna let you know,
that I love you all the way,
more and more each day,
and I love to hear you say, say
Well, loves' got a hold on me, too,
and I know it`s true.
I get that funny feelin'
just from being close to you.
When I listen to your heartbeat
not another sound so sweet,
would you please hold my hand.
And we’ll climb the highest mountain,
sailed the seven seas,
And nobody was there with us At the top of the world
in love and runnin` free.
Ah, baby I’m on fire
and it feels so good
havin' a warm desire
that sweet lovin' lover should (???)
When I really got somebody
to make love to and I’ll stay forever with you
And I’ll be right here beside you
until the end.
Let me kiss your eyes
and cast away
your troubles to the wind
And I love you for my life,
let me take you for my wife.
Won’t you please hold my hand.
And we’ll climb the highest mountain,
and we sailed the seven seas.
And nobody’s there with us at the top of the world
we were in love and runnin' free
I can see the lovelight shining.
It’s like a rainbow in your eyes
Oh, like a rainbow in your eyes
And I listen to your heart beatin',
then I listen to your heart beatin',
then I listen to your heart beatin',
won’t you listen to your heart beatin',
you should listen to your heart beatin',
listen to your heart beatin' …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, love 's got a hold on me, won' t let go,
bo to jest prawdziwe dziecko.
and I just wanna let you know,
that I love you all the way,
coraz więcej każdego dnia,
and I love to hear you say, say
* Well, loves' got a hold on me, too * ,
I Wiem, że to prawda.
I get that funny feelin'
od bycia blisko ciebie.
When I listen to your heartbeat
"not another sound so sweet",
możesz mnie potrzymać za rękę?
I wejdziemy na najwyższą górę,
przepłynął siedem mórz,
I nikt nie był z nami na szczycie świata
zakochana i wolna.
Ah, baby I ' m on fire
and it feels so good
havin ' a warm desire
ten słodki kochanek powinien ... ??)
When I really got somebody
by kochać się z Tobą, a ja zostanę z Tobą na zawsze.
A ja będę tuż obok ciebie.
do końca.
"Let me kiss your eyes"
and cast away
your troubles to the wind
And I love you for my life,
wezmę cię za żonę.
Proszę, Złap mnie za rękę.
I wejdziemy na najwyższą górę,
przepłynęliśmy siedem mórz.
I nikt nie jest z nami na szczycie świata
we were in love and runnin ' free
Widzę światło Miłości.
# It ' s like a rainbow in your eyes #
Oh, like a rainbow in your eyes
And I listen to your heart beatin',
then I listen to your heart beatin',
then I listen to your heart beatin',
# won 't you listen to your heart beatin' # ,
powinieneś słuchać bicia serca,
listen to your heart beatin' …