Al Jarreau — Something That You Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something That You Said", wykonawca: Al Jarreau.
Tekst piosenki
I clearly recall the moment
Your face, the rain n' paris… a distant bell
Now inside my head I still recall the moment
There was something that you said… and now
Only now -- if somehow I were younger…
Nimble little fingers remember each melody…
Melodies and days that I adored… flower vases,
Cathedral doors.
So long to sailin'…safe by my door…
Too late for some change of mind…
Oh, how would I ever find me?
Through rain and crying you were saying…
Every heart is safe inside a place that
Makes and shapes the changings
Make the change… sail away beyond the wishing star.
Dreamers gettin' armor
Froze in the attitudes (altitudes)
Toasting the latitudes
Old empty platitudes… tossing, turning,
Freezing and burning
Comin' around, settlin' down,
Comin' around, settlin' down, comin' around
Ice cream and thunder… night beasts and butterflies
Most mornin’s I’d settle for a little rain
I’ll let it in and let it out, I’ll blow it over… coda
Start all over again… makin' the bitter end a friend
Play that restless melody for me again
The one I’ve been, been so afraid of… my sweet friend.
Maybe the little refrain -will-whisper inside the rain
Again
Play the one with all the changes
Some lullabies for sleeping
A lullaby for weeping
And one to teach my heart to fight and win
Singing a sailin'…song
Sun song
Dawn song
Now inside my head I still recall the moment
There was something that you said…
I live inside the moment
Hearing something that you said…
How still inside the moment,
There was something that you said…
Remarkable and wonderful
This something that you said…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze pamiętam ten moment.
Twoja twarz, deszcz i Paryż ... odległy dzwon
Teraz w mojej głowie wciąż pamiętam moment
Było coś, co powiedziałeś ... a teraz
/ Align = "left" / …
Zwinne małe paluszki zapamiętaj każdą melodię…
Melodie i dni, które uwielbiałem ... wazony kwiatowe,
Drzwi katedry.
So long to sailin' ... safe by my door…
Za późno na zmianę zdania.…
Jak mam się znaleźć?
Przez deszcz i płacz mówiłeś…
Każde serce jest bezpieczne w miejscu, które
Tworzy i kształtuje zmiany
Dokonaj zmiany ... wypłyń poza gwiazdę życzeń.
Dreamers gettin ' armor
Zamarła w postawach (wysokości)
Toasting the latitudes
Stare puste frazesy ... ,
Zamrażanie i palenie
/ Align = "left" / ,
Comin' around, settlin 'down, comin' around
Lody i grzmoty ... nocne bestie i motyle
Większość poranków wystarcza mi mały deszcz.
Wpuszczę i wypuszczę, wysadzę ... coda
Zacząć wszystko od nowa ... zrobić gorzki koniec przyjacielem
Zagraj mi tę niespokojną melodię jeszcze raz.
Ten, którego się tak bałem... mój słodki przyjacielu.
Może mały refren szepcze w deszczu
Jeszcze raz.
Play the one with all the changes
Some lullabies for sleeping
A lullaby for weeping
I jeden, który nauczy moje serce walczyć i wygrywać
/ Align = "left" / Linear
Sun song
Dawn song
Teraz w mojej głowie wciąż pamiętam moment
Coś mówiłeś.…
I live inside the moment
Słyszałem coś, co powiedziałeś.…
How still inside the moment,
Coś mówiłeś.…
Niezwykłe i cudowne
To coś, co powiedziałeś…