Al Jarreau — Through It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through It All", wykonawca: Al Jarreau.
Tekst piosenki
Come to me, whenever you’re in time of need
I won’t melt away like a fair-weather friend
On me you can depend
If I may, I’d like to take this time to say
I’ll be by your side 'till the sun grows dark
And the moon brings light of day
Oh it’s me for you and you for me that’s how it’s got to be Though fainter hearts may come and go Here’s one thing you’ll always know
Through it all, you can depend on me when tears begin to fall
And I will chase the clouds away
Through it all, I will ease your pain when sorrows comes to call
Oh, through it all
When you say you’ve never been loved quiet this way
I have to smile and take credit for being
The first to truly say
Oh, through it all a spirit that’s brighter by far
Then all of the stars that shine through the night
You glow with heaven’s light
Oh, it’s me for you and you for me that’s how it got to be Though love affairs may come and go Here’s one thing you always know
Through it all, you can depend on me when tears begin to fall
And I will chase the clouds away
Through it all, and I will ease your pain when sorrows comes to call
Through it all, through it all
No empty promises you can be sure
We’ve both been down this road
And this time it’s so much more, so much more
Through it all, through it all
Through it all, I will ease your pain
When sorrows comes to call I will stop the rain
Through it all
I’ll be here beside you
The pain and rain can’t hide you
I’ll be here beside you
I’ll be here beside you
The pain and rain can’t hide you
I’ll be here beside you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź do mnie, gdy będziesz w potrzebie
I won ' t Stopp away like a fair-weather friend
Na mnie możesz polegać.
Jeśli Mogę, chciałbym poświęcić ten czas, by powiedzieć:
I 'll be by your side' till the sun grows dark
A księżyc przynosi światło dnia
Oh it 's me for you and you for me that' s how it 's got to be Though Blinder hearts may come and go Here' s one thing you ' ll always know
Przez to wszystko, możesz na mnie polegać, kiedy łzy zaczną spadać.
A ja przepędzę chmury
Przez to wszystko, złagodzę twój ból, gdy smutki przychodzą do nas
Oh, through it all
Kiedy mówisz, że nigdy nie byłeś kochany
Muszę się uśmiechać i brać Zasługi za bycie
/ Align = "left" /
Oh, through it all a spirit that ' s brighter by far
Then all of the stars that shine through the night
Świecisz światłem nieba
Oh, it 's me for you and you for me that' s how it got to be Though love affairs may come and go Here ' s one thing you always know
Przez to wszystko, możesz na mnie polegać, kiedy łzy zaczną spadać.
A ja przepędzę chmury
Przez to wszystko, i złagodzę twój ból, gdy smutki przychodzą do nas
Through it all, through it all
Żadnych pustych obietnic możesz być pewien
Oboje przez to przechodziliśmy.
I tym razem jest o wiele więcej, o wiele więcej
Through it all, through it all
Przez to wszystko złagodzę twój ból.
Kiedy smutki wezmą mnie w ramiona, zatrzymam deszcz
Through it all
Będę przy tobie.
The pain and rain can ' t hide you
Będę przy tobie.
Będę przy tobie.
The pain and rain can ' t hide you
Będę przy tobie.