Al Jolson — Give My Regards to Broadway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give My Regards to Broadway", wykonawca: Al Jolson.
Tekst piosenki
Give my regards to Broadway,
Remember me to Herald Square,
Tell all the gang at Forty Second street,
that I will soon be there;
Whisper of how I’m yearning,
To mingle with the old time throng,
Give my regards to old Broadway
and say that I’ll be there ever long.
Did you ever see two Yankees
part upon a foreign shore,
When the good ship’s just about to start for Old New York once more?
With teardimmed eye they say goodbye,
they’re friends without a doubt;
When the man on the pier
Shouts «Let them clear», as the ship strikes out.
Give my regards to Broadway,
Remember me to Herald Square,
Tell all the gang at Forty Second street,
that I will soon be there;
Whisper of how I’m yearning,
To mingle with the old time throng,
Give my regards to old Broadway
and say that I’ll be there ever long.
Give my regards to Broadway,
Remember me to Herald Square,
Tell all the gang at Forty Second street,
that I will soon be there;
Whisper of how I’m yearning,
To mingle with the old time throng,
Give my regards to old Broadway
and say that I’ll be there ever long.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozdrów Broadway ' a.,
Remember me To Herald Square,
Powiedz wszystkim z Forty Second street,
that I will soon be there;
Whisper of how I ' m yearning,
Wmieszać się w tłum dawnych czasów,
Pozdrów ode mnie Starego Broadwayu.
i powiedz, że będę tam na zawsze.
Widziałeś kiedyś dwóch Jankesów?
part upon a foreign shore,
Kiedy ten dobry statek ma już wyruszyć do Nowego Jorku?
With teardimmed eye they say goodbye,
są przyjaciółmi bez wątpienia.;
When the man on the pier
Krzyczy "pozwólcie im odejść", gdy statek atakuje.
Pozdrów Broadway ' a.,
Remember me To Herald Square,
Powiedz wszystkim z Forty Second street,
that I will soon be there;
Whisper of how I ' m yearning,
Wmieszać się w tłum dawnych czasów,
Pozdrów ode mnie Starego Broadwayu.
i powiedz, że będę tam na zawsze.
Pozdrów Broadway ' a.,
Remember me To Herald Square,
Powiedz wszystkim z Forty Second street,
that I will soon be there;
Whisper of how I ' m yearning,
Wmieszać się w tłum dawnych czasów,
Pozdrów ode mnie Starego Broadwayu.
i powiedz, że będę tam na zawsze.