Al Jolson — My Mammy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Mammy", wykonawca: Al Jolson.
Tekst piosenki
Everything is lovely
When you start to roam;
The birds are singin', the day that you stray
But later, when you are further away
Things won’t seem so lovely
When you’re all alone;
Here’s what you’ll keep saying
When you’re far from home:
Mammy
Mammy
The sun shines east, the sun shines west
I know where the sun shines best--
Mammy
My little mammy
My heartstrings are tangled around Alabammy
I’m comin'
Sorry that I made you wait
I’m comin'
Hope and trust that I’m not late, oh oh oh
Mammy
My little Mammy
I’d walk a million miles
For one of your smiles
My Mammy! Oh oh oh…
(SPOKEN) Mammy…
My little Mammy
The sun shines east-- the sun shines west--
I know where-- the sun shines best!
It’s on my Mammy I’m talkin' about, nobody else’s!
(SUNG) My little Mammy
My heartstrings are tangled around Alabammy
(SPOKEN) Mammy-- Mammy, I’m comin'--
I’m so sorry that I made you wait!
Mammy-- Mammy, I’m comin'!
Oh God, I hope I’m not late!
Look at me, Mammy! Don’t you know me?
I’m your little baby!
(SUNG) I’d walk a million miles
For one of your smiles
My Mammy!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest piękne.
When you start to roam;
The birds are singin', the day that you stray
Ale później, gdy będziesz dalej
Nie będzie tak pięknie.
When you ' re all alone;
/ Align = "left" /
When you ' re far from home:
Mamus
Mamus
Słońce świeci na wschód, słońce świeci na zachód
I know where the sun shines best--
Mamus
Moja mała Mamuśka
Moje struny serca zaplątały się wokół Alabamy
Już idę.
Przepraszam, że kazałem ci czekać.
Już idę.
Hope and trust that I ' m not late, oh oh oh
Mamus
Moja mała Mamuśka
I ' d walk a million miles
Za jeden z Twoich uśmiechów
Moja Mama! Oh oh oh…
Mamus…
Moja mała Mamuśka
Słońce świeci na wschód-słońce świeci na zachód--
Wiem gdzie ... słońce świeci najlepiej!
Mówię tylko o mojej mamie.
Moja mała Mamuśka
Moje struny serca zaplątały się wokół Alabamy
Mamo, Już idę.--
Przepraszam, że kazałam Ci czekać!
Mamo, Już idę!
O Boże, mam nadzieję, że się nie spóźniłem!
Spójrz na mnie, mamus! Nie znasz mnie?
Jestem twoim dzieckiem!
Przeszedłbym milion mil
Za jeden z Twoich uśmiechów
Moja Mama!