Al Jolson — Pretty Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Baby", wykonawca: Al Jolson.
Tekst piosenki
You ask me why I’m always teasing you,
You hate to have me call you Pretty Baby;
I really thought that I was pleasing you,
For you’re just a baby to me.
Your cunning little dimples and your baby stare,
Your baby talk and baby walk and curly hair;
Your baby smile makes life worth while,
You’re just as sweet as you can be.
Your mother says you were the cutest kid;
No wonder, dearie, that I’m wild about you,
And all the cunning things you said and did.
Why, I love to fondly recall,
Ann just like Peter Pan, it seems you’ll always be The same sweet, cunning, Little Baby dear to me.
And that is why I’m sure that I will always love you best of all.
Everybody loves a baby that’s why I’m in love with you,
Pretty Baby, Pretty Baby;
And I’d to be your sister, brother, dad and mother too,
Pretty Baby, Pretty Baby.
Won’t you come and let me rock you in my cradle of love,
And we’ll cuddle all the time.
Oh! I want a Lovin' Baby and it might as well be you,
Pretty Baby of mine.
«Pretty Baby» as written by Vanessa Carlton
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner/Chappell Music, Inc.
, EMI Music Publishing
Lyrics powerd by LyricFind
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ask me why I ' m always tearing you,
Nie chcesz, żebym nazywał Cię ślicznotką.;
Naprawdę myślałam, że cię zadowoliłam.,
Dla mnie jesteś tylko dzieckiem.
Twoje przebiegłe dołeczki i twoje dziecinne spojrzenie,
Twoje dziecko mówi, dziecko chodzi i kręcone włosy;
Twój dziecięcy uśmiech sprawia, że życie jest warte,
Jesteś tak słodka, jak tylko możesz.
Twoja matka mówi, że byłeś najsłodszym dzieciakiem.;
Nic dziwnego, kochaniutka, że Szaleję za tobą,
I te wszystkie przebiegłe rzeczy, które powiedziałeś i zrobiłeś.
Uwielbiam wspominać,
Ann tak jak Piotruś Pan, wygląda na to, że zawsze będziesz tym samym słodkim, przebiegłym, małym, drogim dla mnie dzieckiem.
I dlatego jestem pewna, że zawsze będę cię kochać najbardziej.
"Everybody loves a baby ""that' s why I 'm in love with you",
Pretty Baby, Pretty Baby;
I będę twoją siostrą, bratem, ojcem i matką.,
Śliczne Dziecko, Śliczne Dziecko.
# Won ' t you come and let me rock you in my cradle of love # ,
I będziemy się przytulać cały czas.
Oh! I want a Lovin ' Baby and it might as well be you,
Moje Śliczne dziecko.
"Pretty Baby" jako Vanessa Carlton
Teksty Piosenek © Universal Music Publishing Group, Warner / Chappell Music, Inc.
, EMI Music Publishing
Lyrics powerd by LyricFind