Al Jolson — You Are Too Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Are Too Beautiful", wykonawca: Al Jolson.
Tekst piosenki
You are too beautiful, my dear, to be true
And I am too drunk with beauty
Drunk with a feeling that the arms that possess you
Really caress you too
You are too beautiful for one man alone
For one lucky fool to be with
When there are other men
With eyes of their own to see with
Love can not stand sharing
Not if one cares
You will be comparing
My every kiss with theirs
You know I care and I’ll be faithful to you
Not through a sense of duty
You are too beautiful
And I am too drunk with beauty
Like all fools I believe what I want to believe
My foolish heart can see what foolish hearts can see
I thought I’d found a miracle, I thought that you adored me But it was not a miracle it was merely a mirage before me You are too beautiful, my dear, to be true
And I am too drunk with beauty
Drunk with a feeling that my arms that possess you
Really caress you too
You are too beautiful for one man alone
For one lucky fool to be with
When there are other men
With eyes of their own to see with
Love can not stand sharing
Not if one cares
You will be comparing
My every kiss with theirs
You know I care and I’ll be faithful to you
Not through a sense of duty
You are too beautiful
And I am too drunk with beauty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zbyt piękna, moja droga, by być prawdziwa
I jestem zbyt pijany pięknem
Pijana z uczuciem, że ramiona, które Cię opętują
Really caress you too
Jesteś zbyt piękna dla jednego człowieka.
Dla jednego szczęśliwego głupca
Kiedy są inni mężczyźni
With eyes of their own to see with
Love can ' t stand sharing
Nie, jeśli kogoś to obchodzi.
Będziesz porównywał
"My every kiss with theirs"
You know I care and I ' ll be faithful to you
Nie przez poczucie obowiązku.
Jesteś zbyt piękna.
I jestem zbyt pijany pięknem
Jak wszyscy głupcy wierzę w to, w co chcę wierzyć.
Moje głupie serce widzi to, co głupie serce widzi
Myślałem, że znalazłem cud, myślałem, że mnie uwielbiasz, ale to nie był cud, to był tylko miraż przede mną jesteś zbyt piękna, moja droga, by być prawdziwa
I jestem zbyt pijany pięknem
Pijany poczuciem, że moje ramiona Cię opętują.
Really caress you too
Jesteś zbyt piękna dla jednego człowieka.
Dla jednego szczęśliwego głupca
Kiedy są inni mężczyźni
With eyes of their own to see with
Love can ' t stand sharing
Nie, jeśli kogoś to obchodzi.
Będziesz porównywał
"My every kiss with theirs"
You know I care and I ' ll be faithful to you
Nie przez poczucie obowiązku.
Jesteś zbyt piękna.
I jestem zbyt pijany pięknem