Al Kooper — Brand New Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand New Day", wykonawca: Al Kooper.
Tekst piosenki
Last night I had a dream that the world
Was changing by leaps and bounds
It started up in the bigger cities
Than it spread to the smaller towns
The people began to smile at people
That they’d never even seen
And when Jeremiah woke me up
I was ready to live that dream
Well, it’s a brand new day
Brand new way, brand new day
Give it to me, alright
You know the mother called the father on the telephone
She cried, «My God I’m so upset»
She said the boy left home naked this morning
All he took was the TV set
Than the sister picked up the extension
And she said, «He's just doing his thing»
Than the father hung up on the mother
And the children began to sing
Well, it’s a brand new day, yes
A brand new way, brand new day
We gotta put our heads together
And see where we go from there
We gotta fight for what we believe in
'Cause there’s something in the air
And it’s a brand new day, that’s right
Brand new way, brand new day
I can feel it growing stronger every minute now
Twenty million shadows storming at the gates
Now how can you be surprised?
With the image of the fallen four reflected in their eyes
And though twenty million tongues are shouting now
It’s only heard by a precious few
But the years of night will pass forever
When the sun comes shining through
On a brand new day
Brand new way, yes, a brand new day
Hey people, you know that it’s a brand new day
Brand new way, brand new way you’re walking
Brand new day, yes, a brand new way
Go ahead now
And it’s alright, yes, it’s alright
And it’s alright now, it’s alright
And it’s alright, yes, it’s alright
And it’s alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy Śniło mi się, że świat
/ Align = "left" /
Zaczęło się w większych miastach.
Niż rozprzestrzenił się na mniejsze miejscowości
Ludzie zaczęli się uśmiechać do ludzi.
Że nigdy nie widzieli
A kiedy Jeremiah mnie obudził
I was ready to live that dream
Well, it ' s a brand new day
Brand new way, brand new day
Daj mi to.
Matka zadzwoniła do ojca.
Płakała: "mój Boże, jestem taka zdenerwowana.»
Powiedziała, że chłopiec wyszedł rano z domu nagi.
Zabrał tylko telewizor.
/ Align = "left" /
A ona na to:»
Niż ojciec rozłączył się z matką.
A dzieci zaczęły śpiewać
To nowy dzień, tak.
A brand new way, brand new day
We gotta put our heads together
And see where we go from there
Musimy walczyć o to, w co wierzymy.
'Cause there' s something in the air
I to jest nowy dzień, zgadza się.
Brand new way, brand new day
Czuję, że z każdą minutą rośnie w siłę.
Twenty million shadows storming at the gates
Jak możesz być zaskoczony?
Z obrazem upadłej czwórki odbitymi w ich oczach
I choć dwadzieścia milionów języków krzyczy teraz
Jest słyszany tylko przez kilka cennych osób.
Ale lata nocy miną na zawsze.
When the sun comes shining through
On a brand new day
Brand new way, yes, a brand new day
Hej ludzie, wiecie, że to nowy dzień
Brand new way, brand new way you ' re walking
Brand new day, yes, a brand new way
Śmiało.
And it 's alright, yes, it' s alright
And it 's alright now, it' s alright
And it 's alright, yes, it' s alright
And it ' s alright