Al Kooper — Missing You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Missing You", wykonawca: Al Kooper.
Tekst piosenki
I still recall the bouquet of your body
As though it were yesterday
And with trembling hands I reach for the bottle
To drink all my sadness away
Loving you, baby, was the peak of my life
Now there’s nowhere for me to go but down
And I feel like that boy in «The Prince & The Pauper»
As he dressed up in rags and than gave up his crown
Missing you has made me a shell of a man
Missing you until I just can’t understand
Missing you baby
Whatever tore us apart now?
Oh destiny you’re so mean & you’re cold
And there’s nuthin' folks can do to cramp your style
Just like the man who’s convicted of murder
Will pay for his crime when he walks that last mile
Lovin you baby, was my whole life to me
But you start dyin the moment that you’re born
And no one is there when you’ve picked all the roses
To come to your side & pull out every thorn
Missing you has made me a shell of a man
Missing you until I just can’t understand
Missing you baby
Whatever tore us apart now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż pamiętam bukiet twojego ciała.
Jakby to było wczoraj.
I drżącymi dłońmi sięgam po butelkę
By wypić cały mój smutek
Loving you, baby, was the peak of my life
Teraz nie ma dla mnie miejsca, gdzie mógłbym pójść, ale w dół.
I feel like that boy in " the Prince & the Pauper»
Gdy ubrał się w łachmany i oddał swoją koronę
Tęsknota za tobą uczyniła ze mnie skorupę człowieka
Tęsknię za tobą, dopóki nie zrozumiem.
Missing you baby
Co nas teraz rozdzieliło?
Oh destiny you 're so mean & you' re cold
I nie ma nic, co ludzie mogą zrobić, by Ci przeszkodzić.
Tak jak człowiek, który został skazany za morderstwo.
Zapłaci za swoją zbrodnię, gdy przejdzie ostatnią milę.
Lovin You baby, was my whole life to me
Ale zaczynasz umierać w chwili, gdy się urodziłeś.
I nikogo tam nie ma, gdy zbierasz wszystkie róże
To come to your side & pull out every thorn
Tęsknota za tobą uczyniła ze mnie skorupę człowieka
Tęsknię za tobą, dopóki nie zrozumiem.
Missing you baby
Co nas teraz rozdzieliło?