Al Kooper — (Please Not) One More Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Please Not) One More Time", wykonawca: Al Kooper.
Tekst piosenki
When the sun pours down like honey
From the sweet California sky
Than the haze & the smog are both soon forgotten
And it’s the very same way with love now
When ya hurt from an old affair
Ya know the pain will disappear when a new love’s gotten
Don’t ask me why I do it
Cause you’ll only say «I knew it!»
And I’m played just like a fool everytime
Oh but if you know the answer
Than I won’t even ask her
Cause it’s hard enough for me to go down ONE MORE TIME
And when it’s 7 AM in Vacaville
It’s really 10 AM in GA
She said I didn’t wanna wake ya up just to warn ya
And so the taillights soon will flicker
And the Georgia sun will rise
But I will still be here in the dark in California
Well I’m a two-time loser
And that could sober up any boozer
Or at the very least make him looser in his prime
Oooh I never even called her
So why does everyone say I balled her
Cause I don’t think I have the energy
To go down ONE MORE TIME
Please don’cha say that it’s magic
Cause it always ends up tragic
The act of love so sweet will soon become a crime
And please doncha make me taste it
Though it seems such a shame to waste it
But I don’t think I have the energy
To go down one more time
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the sun poours down like honey
From the sweet California sky
Than the haze & the smog are both soon forgotten
And it ' s the very same way with love now
When ya hurt from an old affair
Wiesz, że ból zniknie, gdy nowa miłość zostanie zdobyta.
Nie pytaj, dlaczego to robię.
Bo powiesz tylko " wiedziałem!»
A ja jestem pogrywany jak głupiec za każdym razem
Oh but if you know the answer
Nawet jej nie spytam.
Bo wystarczająco ciężko mi zejść jeszcze raz.
A kiedy jest 7 rano w Vacaville
Jest naprawdę 10 rano w GA.
She said I didn ' t wanna wake ya up just to warn ya
I tak tylne światła wkrótce będą migać
And the Georgia sun will rise
Ale nadal będę tu w ciemnościach w Kalifornii.
Jestem dwukrotnym nieudacznikiem.
I to wytrzeźwieje każdego pijaka.
Albo przynajmniej rozluźnij go w kwiecie wieku.
Nawet do niej nie zadzwoniłem.
Więc dlaczego wszyscy mówią, że ją przeleciałem?
Bo chyba nie mam siły.
To go down ONE MORE TIME
Please don 'Cha say that it' s magic
Bo zawsze kończy się tragicznie.
Akt tak słodkiej miłości wkrótce stanie się zbrodnią.
I proszę, nie każ mi tego posmakować.
/ Align = "left" /
Ale chyba nie mam siły.
To go down one more time