Al Lewis — Love Not War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Not War", wykonawca: Al Lewis.
Tekst piosenki
You say these books hold memories
More important than some old flame
I say well that’s your decision
But it hurts me all the same
Because this ain’t love its war
This ain’t love its war
And that’s not what I signed up for
I see familiar faces
Assigned to all your walls
You assure me they’re simply pictures
But I sense they’re something more
Because this ain’t love its war
This ain’t love its war
And that’s not what I signed up for
But the songs that I’m singing
Are just stories from before
And if you’d only listen in some more
You’d see this is love not war
This is love not war
And that’s all that I’m here for
And so to these far away places
You’re mind might sometimes roam
I hope that it’s not for longing
For with you my heart must go Because this is love not war
This is love not war
This is love not war
And that’s all that I’m here for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że te książki zawierają wspomnienia
Ważniejsze niż stary płomień
To twoja decyzja.
Ale to rani mnie tak samo
Because this ain ' t love its war
This ain ' t love its war
Nie na to się pisałem.
Widzę znajome twarze.
/ Align = "left" /
Zapewniasz mnie, że to tylko zdjęcia.
Ale wyczuwam, że są czymś więcej.
Because this ain ' t love its war
This ain ' t love its war
Nie na to się pisałem.
But the songs that I ' m singing
To tylko historie z przeszłości.
I gdybyś posłuchał jeszcze trochę
To miłość, nie wojna.
This is love not war
I po to tu jestem.
I tak do tych odległych miejsc
Twój umysł może czasem wędrować
Mam nadzieję, że to nie z tęsknoty.
Bo z Tobą Moje serce musi odejść, bo to jest miłość, a nie wojna.
This is love not war
This is love not war
I po to tu jestem.