Al Lewis — Make a Little Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make a Little Room", wykonawca: Al Lewis.
Tekst piosenki
Well it’s only been a day and I guess I could say
That it feels like a week, and what I thought was wrong
How I miss it now its gone
As I struggle to find my feet
Somethings are meant together
Somethings are better apart
Somethings are easy
When other times they are hard
But that doesn’t mean what’s hard
Isn’t what’s meant to be So wont you please, make a little room for,
Please make a little room for,
Please make a little room for me Well your eyes they convey
What your lips fail to say
And suddenly I’m forced to speak
And though I try and try I keep falling shy
As you drift out of reach
Somethings are meant together
Somethings are better apart
Somethings are easy
When other times they are hard
But that doesn’t mean what’s hard
Isn’t what’s meant to be So won’t you please make a little room for
Please make a little room for
Please make a little room for me And those seeds of doubt that were planted in my mind
Have grown stronger and stronger with time
Somethings are meant together
Somethings are better apart
Somethings are easy
When other times they are hard
But that doesn’t mean what’s hard
Isn’t what’s meant to be So won’t you please make a little room for
Please make a little room for
Please make a little room for
Please make a little room for
Please make a little room for
Please make a little room for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, to był tylko dzień i myślę, że mogę powiedzieć
Że czuję się jak tydzień, a to co myślałem było złe
Jak za tym tęsknię, teraz już jej nie ma.
# As I struggle to find my feet #
Somethings are meant together
Somethings are better apart
Somethings are easy
Kiedy innym razem są trudne
Ale to nie znaczy, co jest trudne.
Proszę, zrób trochę miejsca dla mnie.,
Proszę zrobić trochę miejsca dla,
Proszę zrób mi miejsce.
What your lips fail to say
I nagle jestem zmuszony mówić
And though I try and try I keep falling shy
Gdy odpływasz poza zasięg
Somethings are meant together
Somethings are better apart
Somethings are easy
Kiedy innym razem są trudne
Ale to nie znaczy, co jest trudne.
Nie jest tak, jak powinno być.
Proszę zrobić trochę miejsca dla
Proszę, zrób trochę miejsca dla mnie i dla tych ziaren wątpliwości, które zostały zasiane w moim umyśle.
Z czasem stawały się coraz silniejsze.
Somethings are meant together
Somethings are better apart
Somethings are easy
Kiedy innym razem są trudne
Ale to nie znaczy, co jest trudne.
Nie jest tak, jak powinno być.
Proszę zrobić trochę miejsca dla
Proszę zrobić trochę miejsca dla
Proszę zrobić trochę miejsca dla
Proszę zrobić trochę miejsca dla
Zrób mi miejsce.