Al Soucy — It's a Jungle Out There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's a Jungle Out There", wykonawca: Al Soucy.
Tekst piosenki
VERSE #1
I don’t ask for a lot in life.
I reap what I sew.
It doesn’t take a rocket scientist to see.
It ebbs and it flows.
VERSE #2
Connected in time.
A perfect melody,
It’s not too hard to understand.
We give and receive.
Chorus
Everything that I’ve been taught in life,
Tells me there’s an order in time.
There has to be a balance we don’t control time.
Patience sure goes a long way.
Watch your step along the way.
VERSE #3
Where is the value,
It’s a jungle out there.
You live with your own guilt in life.
No one else cares.
VERSE #4
Respect for yourself.
Hard to understand,
I’ll send you a postcard from Never Never land.
Chorus
Everything that I’ve been taught in life,
Tells me there’s an order in time.
There has to be a balance we don’t control time.
Patience sure goes a long way.
Bridge
If I were to say to you.
I challenge you to a duel.
Gallant, you think you’re steel.
Master of your universe.
Not afraid of anyone.
Riddles and games you take on.
With mighty pen and good defense.
Success is your reward.
Life takes cares of itself and it waits for no one and charges on and on and on,
etc…
VERSE #5
Your world reflects who you are.
This you can see.
They say the apple doesn’t fall.
Far from the tree.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wers #1
Nie proszę o wiele w życiu.
Zbieram to, co szyję.
Nie trzeba być naukowcem od rakiet.
Opada i płynie.
Zwrotka #2
Połączeni w czasie.
A perfect melody,
Nietrudno to zrozumieć.
Dajemy i otrzymujemy.
Refren
Wszystkiego, czego uczono mnie w życiu.,
Mówi mi, że jest rozkaz na czas.
Musi być równowaga, której nie kontrolujemy.
Cierpliwość jest długa.
Uważaj, jak chodzisz po drodze.
Zwrotka # 3
Gdzie jest wartością,
Tam jest dżungla.
Żyjesz z własnym poczuciem winy.
Nikogo to nie obchodzi.
Zwrotka # 4
Szacunek dla siebie.
Trudno zrozumieć,
Wyślę ci pocztówkę z Nibylandii.
Refren
Wszystkiego, czego uczono mnie w życiu.,
Mówi mi, że jest rozkaz na czas.
Musi być równowaga, której nie kontrolujemy.
Cierpliwość jest długa.
Most
Gdybym ci powiedział.
Wyzywam cię na pojedynek.
Gallant, myślisz, że jesteś ze stali.
Władcą twojego wszechświata.
Nie boję się nikogo.
Zagadki i gry, które podejmujesz.
Z potężnym piórem i dobrą obroną.
Sukces jest twoją nagrodą.
Życie troszczy się o siebie i nie czeka na nikogo i trwa i trwa i trwa,
itd.…
Werset # 5
Twój świat odzwierciedla to, kim jesteś.
To widać.
Mówią, że jabłko nie spada.
Daleko od drzewa.