Al Stewart — (A Child's View Of) The Eisenhower Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(A Child's View Of) The Eisenhower Years", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
You’re on your way back home in a brand new station wagon
A pile of rolling chrome, ten miles to the gallon
Your mother puts her makeup on, you watch her crunch the gears
It’s a child’s view of the Eisenhower years
Your father knows what’s best, no one to upstage him
He thinks he’s so well dressed, finds new things to outrage him
Elvis on the television, G.I.'s in Korea
It’s a child’s view of the Eisenhower years
I don’t mind the innocence so much in fact it’s charming
The comedians have got a certain touch that’s so disarming
Even though the aliens from space haunt the weekend matinees
Super heroes keep the citizenry safe
There’s a beep in the sky in 1957
A metal ball that flies through Soviet heaven
Papers shout the headlines, politicians fan the fears
It’s a child’s view of the Eisenhower years
I don’t mind the innocence so much in fact it’s charming
And the girls in their hoop skirts have got a style that’s so disarming
Even thought the neighborhood is new
Everybody looks like you at the soda fountain or the schoolyard too
See the baseball fly out across the diamond
Jimmy Jones and I we’ve both got good timing
To be born into a greased back world, all hips and teenage sneers
It’s a child’s view of the Eisenhower years
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś w drodze do domu w nowiutkim kombi
A stos of rolling chrome, ten miles to the gallon
Twoja matka wkłada makijaż, a ty patrzysz, jak łamie biegi.
To dziecięcy pogląd na lata Eisenhowera.
Twój ojciec wie, co jest najlepsze, nikt go nie przyćmiewa.
Myśli, że jest tak dobrze ubrany, że znajduje nowe rzeczy, które go oburzają.
Elvis w telewizji, G. I. W Korei
To dziecięcy pogląd na lata Eisenhowera.
Nie mam nic przeciwko niewinności.
/ Align = "left" /
Nawet jeśli kosmici nawiedzają weekendowe popołudnia
Super heroes keep the Citizens safe
There ' s a beep in the sky in 1957
Metalowa kula, która leci przez radzieckie niebo
Gazety krzyczą na nagłówki, politycy wachlują lęki
To dziecięcy pogląd na lata Eisenhowera.
Nie mam nic przeciwko niewinności.
A dziewczyny w swoich spódnicach mają styl, który jest tak rozbrajający
Nawet myślałem, że okolica jest nowa.
Wszyscy wyglądają jak ty przy fontannie z wodą sodową albo na szkolnym podwórku.
/ Align = "left" / Spacewatch
Jimmy Jones i ja mamy dobre wyczucie czasu.
Urodzić się w nasmarowanym tyłkiem świecie, wszystkie biodra i nastoletnie szyderstwa
To dziecięcy pogląd na lata Eisenhowera.