Al Stewart — Broadway Hotel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broadway Hotel", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
You told the man in the Broadway Hotel
Nothing was stranger than being yourself
And he replied, with a tear in his eye
Love was a rollaway
Just a cajole away
Mist on a summer’s day
Nothing was clear
Love was a smile away
Just a defile away
I sought it every way
No-one came near.
You asked the man for a room with a view
Nothing was said as he stared at his shoe
Then he replied as he gave you the key
Love was a rollaway
Just an unfold away
That’s all there is to say
No-one came near.
Alone in your room you hide
as the night rolls by In the street outside
And you feel over the words he said
Till they turn to rain all around your head.
You’re seeking a hideaway
Where the light of day
Doesn’t touch your face
And a door-sign keeps the world away
Behind the shades
Of your silent day.
You made your home in the Broadway Hotel
Room service came at the push of a bell
And the man said as he put down the tray
Love was a stealaway
Just a reveal away
I tried to find a way
Nothing was clear
Then as he turned away
You asked the man to stay
He was there all the day
No-one came near.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś mężczyźnie w hotelu Broadway
Nic nie było dziwniejsze niż bycie sobą
A on odpowiedział, ze łzą w oku
Love was a rollaway
# Just a cajole away #
Mist on a summer ' s day
Nic nie było jasne
Love was a smile away
# Just a defile away #
Szukałam go w każdy sposób.
Nikt się nie zbliżył.
Poprosiłeś go o pokój z widokiem.
Nic nie zostało powiedziane, gdy gapił się w But
A on odpowiedział, dając ci klucz.
Love was a rollaway
Just an unfold away
To wszystko, co mam do powiedzenia.
Nikt się nie zbliżył.
Alone in your room you hide
as the night rolls by In the street outside
I czujesz to, co powiedział.
Aż obrócą się w deszcz wokół twojej głowy.
Szukasz kryjówki.
Where the light of day
Nie dotyka twojej twarzy.
And a door-sign keeps the world away
Behind the shades
Twojego cichego dnia.
Zrobiłeś swój dom w hotelu Broadway.
Obsługa hotelowa przyleciała na sygnał dzwonka.
A mężczyzna powiedział, gdy odkładał tacę.
Love was a stealaway
Just a reveal away
I tried to find a way
Nic nie było jasne
A gdy się odwrócił,
Poprosiłeś go, żeby został.
Był tam cały dzień.
Nikt się nie zbliżył.