Al Stewart — Carol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carol", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
Sometimes it seems unimaginable
That you were ever any other way
With your white rose face and your orphan clothes
Embroidered jeans and silver chains
You’re a well known face in all the hang-out places
Where the lost souls congregate
You sit all night but you talk too fast
I don’t know what you’re trying to say
Oh Carol, I think it’s time for running for cover
Believe me, you’re everyone’s and nobody’s lover
You’ve got a one-way ticket for all your yesterdays
I know your daddy said he’d talk to you
But he never really found the time
And your TV mother with her cocktail eyes
Could never really reach your mind
So you fixed your star to a passing dream
And took a cocaine holiday
Now the years flow 'round you in a muddy stream
You need another place to stay
Reach down, silvery ship from the stars
I know you’re there
I know you’ll understand me
You can take me anywhere
I know you must be there
While sometimes it seems impossible
That the game could get that rough
But the stage is set, the exit’s barred
And the make-up won’t come off
So you make your bow to the balcony
You light another cigarette
And the lights grow dim as the music starts
And it’s easy to forget
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami wydaje się to niewyobrażalne.
Że kiedykolwiek byłeś inny
Z twą białą różą i ubraniami sierot
Haftowane dżinsy i srebrne łańcuchy
Jesteś znaną twarzą we wszystkich miejscach spotkań.
Where the lost souls congregate
Siedzisz całą noc, ale mówisz za szybko.
Nie wiem, co próbujesz powiedzieć.
Oh Carol, myślę, że czas się ukryć
Uwierz mi, jesteś kochanką wszystkich i nikogo.
Masz bilet w jedną stronę na wszystkie Twoje wczorajsze dni.
Wiem, że twój tata mówił, że z Tobą porozmawia.
Ale nigdy nie znalazł czasu.
I twoja matka z telewizora z jej koktajlowymi oczami
"Could never reach your mind"
Więc Ustawiłeś swoją gwiazdę na przemijający sen
I wziął kokainowe wakacje
Teraz lata płyną wokół ciebie w błotnistym strumieniu
Musisz się gdzieś zatrzymać.
Reach down, silvery ship from the stars
Wiem, że tam jesteś.
Wiem, że mnie zrozumiesz.
Możesz mnie zabrać gdziekolwiek.
Wiem, że musisz tam być.
Czasem wydaje się to niemożliwe.
That the game could get that rough
Ale scena jest ustawiona, wyjście jest zablokowane
A makijaż nie chce zejść.
Więc ukłoń się przed balkonem.
Zapal jeszcze jednego papierosa.
And the lights grow dim as the music starts
I łatwo zapomnieć