Al Stewart — Class Of '58 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Class Of '58", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
All Stewart — Class of '58
Old jazz guys being interviewed
Thirty years beyond their prime
With memories of road shows
From the Golden Age of Swingtime
The piano player strikes a chord
Leans forward on his stool
And through they’ve all seen better days
They’ve got that air of faded cool
It’s an entree of another world
One of tailcoats and victrolas
And one day they’ll make TV shows
On aging rock-and-rollers
On aging rock-and-rollers
Then came the kid with the red Colorama
And the Watkins copycat echo chamber and the toothy grin
With one hand glued to the tremolo arm
While the singer moves around like an Elvis clone
They really packed them in And every song was short and sweet, and every beat was fast
And every paper in the land said rock-and-roll won’t last
You know it just won’t last, it’s such a rapid burn
And it’s a hard, hard, hard lesson to learn
It’s a hard, hard, hard lesson to learn
Well what are you going to do when it’s all over?
What are you going to do right now?
What are you going to to when it’s all over?
Will you get along somehow?
I just don’t know
Feeling like I do right now
Ask me tomorrow
Red guitar, red guitar
You know I really miss that red guitar
Red guitar, red guitar
You know I reallly miss that red guitar
And you can write this on my tombstone
That’ll be my fate
I’m a gradute of rock-and-roll
Class of '58
'58, '58, I’m a graduate of the class of '58
Red guitar, '58, I’m a graduate of the class of '58
And there’s no use analyzing these anthems that were sung
Rock-and-roll's not good or bad
It’s just the sound of being young
And it’s a long long way from pompadours
And doo-wop and payola
And one day they’ll make TV shows on aging rock-and-rollers
One day they’llmakeTV shows on aging rock-and-rollers.
Tłumaczenie tekstu piosenki
All Stewart-Class of '58
Old jazz guys being interview
/ Align = "left" /
Ze wspomnieniami z pokazów drogowych
From the Golden Age of Swingtime
Pianista uderza akordem
Pochyla się do przodu na swoim stołku.
# And they ' ve all seen better days #
/ Align = "left" /
To wstęp do innego świata.
Jeden z ogonów i victrolas
I pewnego dnia zrobią programy telewizyjne
Na
Na
Potem przyszedł dzieciak z czerwonym kolorem.
I Komnata naśladowcza Watkinsa i zębaty uśmiech
Z jedną ręką przyklejoną do ramienia tremolo
# While the singer moves around like an Elvis clone #
Każdy utwór był krótki i słodki, a każdy rytm był szybki.
Każda gazeta w kraju mówi, że rock and roll nie przetrwa.
Wiesz, że to nie potrwa długo, to Takie Szybkie spalenie.
I to jest trudna, trudna, Trudna lekcja do nauczenia
To trudna, trudna, Trudna lekcja.
Co zrobisz, gdy będzie po wszystkim?
Co teraz zrobisz?
Co zamierzasz zrobić, kiedy to się skończy?
Dogadacie się jakoś?
Po prostu nie wiem.
Feeling like I do right now
Ask me tomorrow
Czerwona gitara, czerwona gitara
Wiesz, naprawdę tęsknię za tą czerwoną gitarą.
Czerwona gitara, czerwona gitara
Wiesz, że naprawdę tęsknię za tą czerwoną gitarą
I możesz to napisać na moim nagrobku
Taki będzie mój los.
I ' m a gradute of rock-and-roll
Rocznik '58
'58,' 58, jestem absolwentem klasy '58
Czerwona gitara, rocznik ' 58, jestem absolwentem klasy '58
I nie ma sensu analizować tych hymnów, które były śpiewane
Rock-and-roll nie jest dobry ani zły
To tylko dźwięk bycia młodym.
Daleko stąd do pompadours
I doo-wop i payola
I pewnego dnia zrobią programy telewizyjne o starzejących się rock-and-rollerach
Pewnego dnia pojawią się na koncertach starzejących się rock-and-rollerów.