Al Stewart — Electric Los Angeles Sunset tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electric Los Angeles Sunset", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
Shots split the night, a bullet lodged in his brain
He must have died instantly, he felt no pain
A crowd quickly gathered to the feast of the gun
Waiting for the ambulance and cops to come
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Sirens wail in the concrete
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Electric Los Angeles sunset, the sunset, the sunset, oh-o-oh
Headlight lit the faces by the tabernacle door
Gazing at the bloodstains on the damp sidewalk
As the crowd turned to go, a man was heard to say
«He must have had it comin' to him anyway»
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Blood wagon rolls through the dragnet
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Electric Los Angeles sunset, the sunset, the sunset, oh-o-oh
Cadillacs roll through the smoggy perfume
The buildings are choking on oxygen fumes
Evangelists praying in rented rooms, in the afternoon
Which way do the signposts read
African eyes in the sunrise
The gates of the city are rusted over and mouldering
The violence of the evening decays into the night
While shadows press like moths against the neon light
Movie queues diffuse into the Cinerama haze
While libertines read pornozines in street cafes
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
The madman swings in the pulpit
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Electric Los Angeles sunset, the sunset, the sunset, oh-o-oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzały padły w nocy, kula utkwiła w jego mózgu.
Musiał umrzeć natychmiast, nie czuł bólu.
Tłum szybko zebrał się na święto broni
Czekam na karetkę i policję.
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Sirens wail in the concrete
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Electric Los Angeles sunset, The sunset, The sunset, oh-o-oh
Reflektor oświetlał twarze przy drzwiach tabernakulum
Wpatrując się w plamy krwi na wilgotnym chodniku
Gdy tłum się odwrócił, usłyszano jak mężczyzna mówi:
"I tak mu się należało»
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Blood wagon rolls through the dragnet
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Electric Los Angeles sunset, The sunset, The sunset, oh-o-oh
Cadillacs roll through the smoggy perfume
Budynki dławią się oparami tlenu.
Ewangelicy modlący się w wynajętych pokojach, po południu
W którą stronę drogowskazy czytają
African eyes in the sunrise
Bramy miasta są zardzewiałe.
Przemoc wieczoru rozpada się w noc
Podczas gdy cienie naciskają jak ćmy na światło neonowe
Kolejki filmowe dyfundują w mgłę Cinerama
Podczas gdy libertines czytają porno w ulicznych kawiarniach
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Szaleniec huśta na ambonie
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Electric Los Angeles sunset, The sunset, The sunset, oh-o-oh