Al Stewart — Flying Sorcery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flying Sorcery", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
With your photographs of Kitty Hawk
And the biplanes on your wall
You were always Amy Johnson
From the time that you were small.
No schoolroom kept you grounded
While your thoughts could get away
You were taking off in Tiger Moths
Your wings against the brush-strokes of the day
Are you there?
On the tarmac with the winter in your hair
By the empty hangar doors you stop and stare
Leave the oil-drums behind you, they won’t care
Oh, are you there?
Oh, you wrapped me up in a leather coat
And you took me for a ride
We were drifting with the tail-wind
When the runway came in sight
The clouds came up to gather us And the cockpit turned to white
When I looked the sky was empty
I suppose you never saw the landing-lights
Are you there?
In your jacket with the grease-stain and the tear
Caught up in the slipstream of dare
The compass roads will guide you anywhere,
Oh, are you there?
The sun comes up on Icarus as the night-birds sail away
And lights the maps and diagrams
That Leonardo makes
You can see Faith, Hope and Charity
As they bank above the fields
You can join the flying circus
You can touch the morning air against your wheels
Are you there?
Do you have a thought for me that you can share?
Oh I never thought you’d take me unawares
Just call me if you ever need repairs
Oh, are you there?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Twoimi zdjęciami Kitty Hawk
A dwupłatowce na Twojej ścianie
Zawsze byłaś Amy Johnson.
Od kiedy byłeś mały.
Żadna szkoła cię nie uziemiła.
# While your thoughts could get away #
Startowałeś w tygrysiej Ćmie.
Twoje skrzydła przeciwko pociągnięciom pędzla dnia
Jesteś tam?
Na asfalcie z zimą we włosach
Przy pustych drzwiach hangaru zatrzymujesz się i gapisz
Zostaw beczki z olejem za sobą, nie przejmą się tym.
Jesteś tam?
Owinąłeś mnie w skórzany płaszcz.
I zabrałeś mnie na przejażdżkę
Dryfowaliśmy z tylnym wiatrem
When the runway came in sight
Chmury się zebrały i kokpit zmienił się w Biel.
Gdy spojrzałem, niebo było puste.
Przypuszczam, że nigdy nie widziałeś świateł lądowania.
Jesteś tam?
W Twojej kurtce z tłustą plamą i rozdarciem
"Caught up in the slipstream of dare"
Drogi kompasu poprowadzą Cię wszędzie.,
Jesteś tam?
Słońce wschodzi na Ikarze, gdy nocne ptaki odpływają.
And lights the maps and diagrams
Że Leonardo robi
Możesz zobaczyć Wiarę, Nadzieję i miłość
As they bank above the fields
Możesz dołączyć do Latającego Cyrku.
Możesz dotknąć porannego powietrza o swoje koła
Jesteś tam?
Masz dla mnie jakąś myśl, którą możesz się podzielić?
Oh I never thought you ' d take me unawares
Zadzwoń, jeśli będziesz potrzebował naprawy.
Jesteś tam?